Zusammenarbeit

Sprichwörter

Zwei Helden können nicht nebeneinander stehen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 両雄並び立たず (Ryōyū narabi tatatazu)Literal meaning: Zwei Helden können nicht nebeneinander stehenCultural...
Sprichwörter

Krieger sind einander ebenbürtig: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 武士は相身互い (Bushi wa aimi tagai)Wörtliche Bedeutung: Krieger sind einander ebenbürtigKultureller ...
Sprichwörter

Die gleiche Spur verfolgen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 軌を一にする (Ki wo itsu ni suru)Literal meaning: Die gleiche Spur verfolgenCultural context: Dieses Sprich...
Sprichwörter

Meine Sachen essend und des Herren Kraft besitzend: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 我が物食うて主の力持ち (Waga mono kuute nushi no chikaramochi)Wörtliche Bedeutung: Meine Sachen essend un...
Sprichwörter

Mit Harmonie als wertvoll erachten: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 和を以て貴しとなす (Wa wo motte tōtoshi to nasu)Wörtliche Bedeutung: Mit Harmonie als wertvoll erachten...
Sprichwörter

Wenn man Meißel sagt, dann Hammer: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 鑿と言えば槌 (Ugato Ie Ba Tsuchi)Wörtliche Bedeutung: Wenn man Meißel sagt, dann HammerKultureller K...