Sprichwörter Streit auf den Hörnern einer Schnecke: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蝸牛角上の争い (Kagyuu kakujou no arasoi)Literal meaning: Streit auf den Hörnern einer SchneckeCultural cont...
kontrovers
Sprichwörter 
Sprichwörter Ratgeber gibt es viele, aber man nutzt sie nicht, um sich zu versammeln: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 謀夫孔だ多し、是を用て集らず (Bōfu kō da ōshi, kore wo motte atsumara zu)Wörtliche Bedeutung: Ratgeber gibt ...
Sprichwörter Ein Ruf des Kranichs: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鶴の一声 (Tsuru no hitokoe)Literal meaning: Ein Ruf des KranichsCultural context: Dieses Sprichwort bezie...
Sprichwörter Viele Kräfte gegen keine Kräfte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 多勢に無勢 (Tazei ni buzei)Literal meaning: Viele Kräfte gegen keine KräfteCultural context: Dieses Sprich...
Sprichwörter Ein Mensch allein kann keinen Streit führen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)Wörtliche Bedeutung: Ein Mensch allein kann keinen Streit füh...
Sprichwörter Der Streit zwischen Krähen und Reihern: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 烏鷺の争い (Uro no arasoi)Wörtliche Bedeutung: Der Streit zwischen Krähen und ReihernKultureller Ko...
Sprichwörter Odawara-Beratung: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 小田原評定 (Odawara hyōjō)Wörtliche Bedeutung: Odawara-BeratungKultureller Kontext: Dieses Sprichwo...
Sprichwörter Der Streit zwischen Hund und Hase: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 犬兎の争い (Kenuto no arasoi)Literal meaning: Der Streit zwischen Hund und HaseCultural context: Dieses Sp...
Sprichwörter Eicheln vergleichen ihre Rückenhöhen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: どんぐりの背比べ (Donguri no sehikurabe)Literal meaning: Eicheln vergleichen ihre RückenhöhenCultural context...
Sprichwörter Speer und Schild: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 矛盾 (Mujun)Wörtliche Bedeutung: Speer und SchildKultureller Kontext: Dieser Begriff stammt aus einer a...