Sprichwörter Wasser auf das Gesicht eines Frosches: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蛙の面に水 (Kaeru no tsura ni mizu)Wörtliche Bedeutung: Wasser auf das Gesicht eines FroschesKultureller K...
Verachtung
Sprichwörter 
Sprichwörter Wenn man den Mönch hasst, hasst man sogar sein Gewand: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (Bōzu nikukerya kesa made nikui)Wörtliche Bedeutung: Wenn man den Mönch hasst, hasst man...
Sprichwörter Hasse die Sünde und hasse nicht den Menschen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 罪を憎んで人を憎まず (Tsumi wo nikunde hito wo nikumazu)Wörtliche Bedeutung: Hasse die Sünde und hasse nicht de...
Sprichwörter Die Vermutungen der niederen Leute: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 下衆の勘繰り (Gesu no kanguiri)Literal meaning: Die Vermutungen der niederen LeuteCultural context: Dieses ...
Sprichwörter Das Fasan macht nur “horo-horo” (abweisend und unfreundlich): Sprichwort
Original Japanese: けんもほろろ (Ken mo hororo)Wörtliche Bedeutung: Das Fasan macht nur "horo-horo" (abweisend und unfreundlic...
Sprichwörter Der Edelmann auf dem Balken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 梁上の君子 (Ryōjō no kunshi)Literal meaning: Der Edelmann auf dem BalkenCultural context: Dieses Sprichwor...
Sprichwörter Perlen vor die Schweine: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 豚に真珠 (Buta ni shinju)Literal meaning: Perlen vor die SchweineCultural context: Dieses Sprichwort spie...