Sprichwörter Der Stör gleicht der Schlange, die Seidenraupe gleicht der Raupe: Sprichwort
Original Japanese: 鱣は蛇に似たり、蚕は蠋に似たり (Hatatate wa hebi ni nitari, kaiko wa shokutou ni nitari.)Wörtliche Bedeutung: Der St...
Enthält Farbe
Sprichwörter 
Sprichwörter Inmitten von zehntausend grünen Büschen ein roter Punkt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Inmitten von zehntausend grünen Büschen ein roter Punkt (Banryoku sōchū kō itten)Literal meaning: Inm...
Sprichwörter Wenn zehn Menschen zusammenkommen, gibt es zehn Farben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 十人寄れば十色 (Jūnin yoreba jūshoku)Wörtliche Bedeutung: Wenn zehn Menschen zusammenkommen, gibt es zehn Fa...
Sprichwörter Frühlingsorchideen und Herbstchrysanthemen dürfen beide nicht verworfen werden: Sprichwort
Original Japanese: 春蘭秋菊倶に廃すべからず (Shunran shūkiku tomo ni haisubеkarazu)Wörtliche Bedeutung: Frühlingsorchideen und Herbs...
Sprichwörter Farbe ist eben Leere, Leere ist eben Farbe: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 色即是空、空即是色 (Shiki soku ze kū, kū soku ze shiki)Wörtliche Bedeutung: Farbe ist eben Leere, Leere ist eb...
Sprichwörter Wenn man sich mit Zinnober vermischt, wird man rot: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 朱に交われば赤くなる (Shu ni majiwareba akaku naru)Wörtliche Bedeutung: Wenn man sich mit Zinnober vermi...
Sprichwörter Das Gras des Nachbarn ist grün: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 隣の芝生は青い (Tonari no shibafu wa aoi.)Wörtliche Bedeutung: Das Gras des Nachbarn ist grünKultureller Kon...
Sprichwörter Fuji von Suruga und die Meilensteine: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 駿河の富士と一里塚 (Suruga no Fuji to ichirizuka)Wörtliche Bedeutung: Fuji von Suruga und die Meilenste...
Sprichwörter Weiden sind grün, Blumen sind rot: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 柳は緑花は紅 (Yanagi ha Midoribana ha Kurenai)Wörtliche Bedeutung: Weiden sind grün, Blumen sind rot...
Sprichwörter Ein roter Punkt: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 紅一点 (Kouitten)Wörtliche Bedeutung: Ein roter PunktKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeu...