Sprichwörter Greift man zu, ist es eine Faust; öffnet man, ist es eine Handfläche: Sprichwort
Original Japanese: 握れば拳開けば掌 (Nigireba kobushi, akeba tenohira)Wörtliche Bedeutung: Greift man zu, ist es eine Faust; öff...
Enthält Körperteil
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Rücken kann nicht den Bauch ersetzen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 背に腹は代えられぬ (Se ni hara wa kaerarenu)Literal meaning: Der Rücken kann nicht den Bauch ersetzenCultural ...
Sprichwörter Der Bauch ist auch Teil des Körpers: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 腹も身の内 (Hara mo mi no uchi)Literal meaning: Der Bauch ist auch Teil des KörpersCultural context: Diese...
Sprichwörter Im Bauch eine Sache: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 腹に一物 (Hara ni ichimotsu)Literal meaning: Im Bauch eine SacheCultural context: Dieses Sprichwort bedeu...
Sprichwörter Der Name zeigt den Körper: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 名は体を表す (Na wa tai wo arawasu)Literal meaning: Der Name zeigt den KörperCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Ein großer Mann kann nicht genug Weisheit durch seinen ganzen Körper zirkulieren lassen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: Ein großer Mann kann nicht genug Weisheit durch seinen ganzen Körper zirkulieren lassen (Ōotok...