Sprichwörter Der Wurm im Körper des Löwen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 獅子身中の虫 (Shishi shinchū no mushi)Literal meaning: Der Wurm im Körper des LöwenCultural context: Dieses...
Enthält Tier
Sprichwörter 
Sprichwörter Schlangen haben keine Füße, Fische haben keine Ohren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蛇に足無し魚に耳無し (Hebi ni ashi nashi sakana ni mimi nashi.)Literal meaning: Schlangen haben keine Füße, Fis...
Sprichwörter So viel wie ein Ochse geschlafen hat: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 牛の寝た程 (Ushi no neta hodo)Literal meaning: So viel wie ein Ochse geschlafen hatCultural context: Diese...
Sprichwörter Pferde sollte man bereiten, Menschen sollte man sich anschließen, um sie kennenzulernen: Sprichwort
Original Japanese: 馬には乗ってみよ人には添うてみよ (Uma ni wa notte miyo hito ni wa sotte miyo.)Literal meaning: Pferde sollte man bere...
Sprichwörter Schaf des Schlachthauses: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 屠所の羊 (Tosho no hitsuji)Wörtliche Bedeutung: Schaf des SchlachthausesKultureller Kontext: Dieses Spric...
Sprichwörter Auch ein Schwein klettert auf einen Baum, wenn man es schmeichelt: Sprichwort
Original Japanese: 豚もおだてりゃ木に登る (Buta mo odaterya ki ni noboru)Literal meaning: Auch ein Schwein klettert auf einen Baum,...
Sprichwörter Wenn der schlaue Hase stirbt, wird der Jagdhund gekocht
Ursprüngliches Japanisch: 狡兎死して走狗烹らる (Kouto Shishi Te Souku Pou Raru)Wörtliche Bedeutung: Wenn der schlaue Hase stirbt, ...