gratulieren

Sprichwörter

Ehre ist die Grundlage der Schmähung: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 誉れは毀りの基 (Homare wa kowashi no moto)Wörtliche Bedeutung: Ehre ist die Grundlage der SchmähungKu...
Sprichwörter

Erfolg ist ein anderer Name für Geist: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 成功とは精神の別名なり (Seikou to wa seishin no betumei nari)Wörtliche Bedeutung: Erfolg ist ein anderer Name fü...
Sprichwörter

Die Ehre des aus Indigo hervorgehenden Blaus: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 出藍の誉れ (Shutsuran no homare)Wörtliche Bedeutung: Die Ehre des aus Indigo hervorgehenden BlausKulturell...
Sprichwörter

Großes Glück kehrt zum Unglück zurück: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 大吉は凶に還る (Daikichi wa kyou ni kaeru)Literal meaning: Großes Glück kehrt zum Unglück zurückCultural con...
Sprichwörter

Vom Regal der Reiskuchen mit süßer Bohnenpaste: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 棚から牡丹餅 (Tana kara botamochi)Wörtliche Bedeutung: Vom Regal der Reiskuchen mit süßer BohnenpasteKultur...
Sprichwörter

Über einem gibt es noch einen Oberen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 上には上がある (Ue ni wa ue ga aru)Literal meaning: Über einem gibt es noch einen OberenCultural context: Di...
Sprichwörter

In einen günstigen Hexagramm eintreten: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 有卦に入る (Uke ni hairu)Literal meaning: In einen günstigen Hexagramm eintretenCultural context: Dieses S...
Sprichwörter

Wie wenn man den Kopf eines Dämons genommen hätte: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 鬼の首を取ったよう (Oni no kubi wo totta you)Literal meaning: Wie wenn man den Kopf eines Dämons genommen hätt...
Sprichwörter

Ein Unfall bringt Ruhm: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Wörtliche Bedeutung: Ein Unfall bringt RuhmKultureller Kontext: Dieses Sprichwor...
Sprichwörter

Unerwartetes Glück ohne Tadel: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 勿怪の幸い (Mokke no saiwai)Literal meaning: Unerwartetes Glück ohne TadelCultural context: Dieses Sprichw...