Verwirrung

Sprichwörter

Wenn man sich nicht biegt, kann man nicht durch die Welt kommen: Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 曲がらねば世が渡られぬ (Magaraneba yo ga watararenu)Wörtliche Bedeutung: Wenn man sich nicht biegt, kann ...
Sprichwörter

Wolfs-Unordnung: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: Wolfs-Unordnung (Rōzeki)Literal meaning: Wolfs-UnordnungCultural context: Dieser Begriff bedeutet wör...
Sprichwörter

Bambus an einen Baum pfropfen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 木に竹を接ぐ (Ki ni take wo tsugu)Literal meaning: Bambus an einen Baum pfropfenCultural context: Dieses Sp...
Sprichwörter

Querpapierzerreißen: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 横紙破り (Yokogami Yaburi)Wörtliche Bedeutung: QuerpapierzerreißenKultureller Kontext: Dieses Spri...