Sprichwörter Der Streit zwischen Hund und Hase: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 犬兎の争い (Kenuto no arasoi)Literal meaning: Der Streit zwischen Hund und HaseCultural context: Dieses Sp...
Konflikt
Sprichwörter 
Sprichwörter Streit beide Seiten Bestrafung: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 喧嘩両成敗 (Kenka ryouseibai)Literal meaning: Streit beide Seiten BestrafungCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Verhältnis von Hund und Affe: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 犬猿の仲 (Ken'en no naka)Wörtliche Bedeutung: Verhältnis von Hund und AffeKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter Im Recht siegen und ins Unrecht fallen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 理に勝って非に落ちる (Ri ni katte hi ni ochiru)Literal meaning: Im Recht siegen und ins Unrecht fallenCultural ...
Sprichwörter Eheleute-Streit fressen nicht einmal die Hunde: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 夫婦喧嘩は犬も食わない (Fuufu genka wa inu mo kuwanai.)Wörtliche Bedeutung: Eheleute-Streit fressen nicht einmal...
Sprichwörter Die Sache ist Beratung: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 物は相談 (Mono wa soudan)Literal meaning: Die Sache ist BeratungCultural context: Dieses Sprichwort spieg...
Sprichwörter Bambus an einen Baum pfropfen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 木に竹を接ぐ (Ki ni take wo tsugu)Literal meaning: Bambus an einen Baum pfropfenCultural context: Dieses Sp...
Sprichwörter Der Gewinn des Fischers: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 漁夫の利 (Gyofu no ri)Literal meaning: Der Gewinn des FischersCultural context: Dieses Sprichwort stammt ...
Sprichwörter Speer und Schild: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 矛盾 (Mujun)Wörtliche Bedeutung: Speer und SchildKultureller Kontext: Dieser Begriff stammt aus einer a...
Sprichwörter Mit Harmonie als wertvoll erachten: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 和を以て貴しとなす (Wa wo motte tōtoshi to nasu)Wörtliche Bedeutung: Mit Harmonie als wertvoll erachten...