Sprichwörter Hundert Tage Predigt, ein Furz: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 百日の説法屁一つ (Hyakunichi no seppō he hitotsu)Literal meaning: Hundert Tage Predigt, ein FurzCultural cont...
prägnant
Sprichwörter 
Sprichwörter Die Stirnrunzeln nachahmen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 顰みに倣う (Hisomi ni narau)Wörtliche Bedeutung: Die Stirnrunzeln nachahmenKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter Hundert Schäden haben und einen Nutzen nicht haben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 百害あって一利なし (Hyakugai atte ichiri nashi)Wörtliche Bedeutung: Hundert Schäden haben und einen Nutzen nic...
Sprichwörter Armut hat keine Zeit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 貧乏暇なし (Binbou hima nashi)Literal meaning: Armut hat keine ZeitCultural context: Dieses Sprichwort spi...
Sprichwörter Ein Korn Hirse im blauen Meer: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 滄海の一粟 (Sōkai no ichizoku)Literal meaning: Ein Korn Hirse im blauen MeerCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter So wird der Großhändler nicht verkaufen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: そうは問屋が卸さない (Sou wa ton'ya ga orosaanai)Wörtliche Bedeutung: So wird der Großhändler nicht verkaufenKu...
Sprichwörter Das Pferd ist mager und das Fell lang: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬痩せて毛長し (Uma yasete ke nagashi)Literal meaning: Das Pferd ist mager und das Fell langCultural context...
Sprichwörter Hasenhose: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 兎の股引 (Usagi no momohiki)Literal meaning: HasenhoseCultural context: Dieses Sprichwort bedeutet wörtli...
Sprichwörter Ein Sattel kaufen, ohne ein Pferd zu kaufen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬も買わずに鞍を買う (Uma mo kawazu ni kura wo kau)Literal meaning: Ein Sattel kaufen, ohne ein Pferd zu kaufen...
Sprichwörter Vor einem Ochsen die Zither spielen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 牛に対して琴を弾ず (Ushi ni taishite koto wo danzu)Wörtliche Bedeutung: Vor einem Ochsen die Zither spielenKul...