Sprichwörter Japanisches Sprichwort: Standhaftigkeit & Menschlichkeit
Ursprüngliches Japanisch: Standhaftigkeit, Einfachheit und Wortkargheit sind der Menschlichkeit nahe (Gouki Bokutotsu Hi...
prägnant
Sprichwörter 
Sprichwörter Geschickte Langsamkeit ≠ ungeschickte Schnelligkeit
Ursprüngliches Japanisch: 巧遅は拙速に如かず (Kouchi ha Sessoku ni Shikazu)Wörtliche Bedeutung: Geschickte Langsamkeit ist nicht ...
Sprichwörter Geschickte Worte schmeichelnde Miene: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 巧言令色鮮し仁 (Kougenreishoku Sen Shi Hitoshi)Wörtliche Bedeutung: Geschickte Worte und schmeichelnd...
Sprichwörter Das Zähneknirschen einer getrockneten Sardine: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: ごまめの歯ぎしり (Gomameno ha Gishiri)Wörtliche Bedeutung: Das Zähneknirschen einer getrockneten Sardi...
Sprichwörter Fünfzig Schritte, hundert Schritte: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 五十歩百歩 (Gojuppohyappo)Wörtliche Bedeutung: Fünfzig Schritte, hundert SchritteKultureller Kontex...
Sprichwörter Ein auf ein Bild gemalter Reiskuchen: Japanisches Sprichwort
Original Japanisch: 絵に描いた餅 (e ni Egai Ta Mochi)Wörtliche Bedeutung: Ein auf ein Bild gemalter ReiskuchenKultureller Kont...
Sprichwörter Der Kraftträger unter der Veranda: Bedeutung des japanischen Sprichworts
Original Japanisch: 縁の下の力持ち (Ennoshita no Chikaramochi)Wörtliche Bedeutung: Der Kraftträger unter der VerandaKultureller...
Sprichwörter Leichte Bambusmatte: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 易簀 (Ekisaku)Wörtliche Bedeutung: Leichte BambusmatteKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bez...
Sprichwörter Nagel in Kleie: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 糠に釘 (Nuka ni Kugi)Wörtliche Bedeutung: Nagel in KleieKultureller Kontext: Dieses Sprichwort be...
Sprichwörter Mit nassen Händen Hirse: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 濡れ手で粟 (Nure Tede Awa)Wörtliche Bedeutung: Mit nassen Händen HirseKultureller Kontext: Dieses S...