Sprichwörter Schlangenfuß: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蛇足 (Dasoku)Wörtliche Bedeutung: SchlangenfußKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeutet wörtlich ...
komplex
Sprichwörter 
Sprichwörter Wie ein Hasenjäger, der von einem Fuchs getäuscht wurde: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 兎追いが狐に化かされたよう (Usagi oi ga kitsune ni bakas areta you)Wörtliche Bedeutung: Wie ein Hasenjäger, der vo...
Sprichwörter Ein großer Baum aus Angelikawurzel: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 独活の大木 (Dokukatsu no taiboku)Literal meaning: Ein großer Baum aus AngelikawurzelCultural context: Dies...
Sprichwörter Der Unterschied zwischen Wolken und Schlamm: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 雲泥の差 (Undo no sa)Literal meaning: Der Unterschied zwischen Wolken und SchlammCultural context: Dieses...
Sprichwörter Eine Schar von Krähen, die sich zusammenrottet: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 烏合の衆 (Ugou no shuu)Wörtliche Bedeutung: Eine Schar von Krähen, die sich zusammenrottetKultureller Kon...
Sprichwörter Ein Haus auf einem Haus errichten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 屋上屋を架す (Okujou oku wo kasu)Literal meaning: Ein Haus auf einem Haus errichtenCultural context: Dieses...
Sprichwörter Marderhunde aus demselben Loch: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 同じ穴の狢 (Onaji ana no mujina)Wörtliche Bedeutung: Marderhunde aus demselben LochKultureller Kontext: Di...
Sprichwörter Während die Eselssache noch nicht gegangen ist, kommt die Pferdesache an: Sprichwort
Original Japanese: 驢事未だ去らざるに馬事到来す (Roji imada saranu ni baji tōrai su)Wörtliche Bedeutung: Während die Eselssache noch n...
Sprichwörter Bambus an einen Baum pfropfen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 木に竹を接ぐ (Ki ni take wo tsugu)Literal meaning: Bambus an einen Baum pfropfenCultural context: Dieses Sp...
Sprichwörter Die Bäume sehen und den Wald nicht sehen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 木を見て森を見ず (Ki wo mite mori wo mizu)Literal meaning: Die Bäume sehen und den Wald nicht sehenCultural c...