Sprichwörter Das Große umfasst das Kleine: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大は小を兼ねる (Dai wa shō wo kaneru)Literal meaning: Das Große umfasst das KleineCultural context: Dieses S...
vergleichen
Sprichwörter 
Sprichwörter Zwei Jadescheiben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 双璧 (Sōheki)Wörtliche Bedeutung: Zwei JadescheibenKultureller Kontext: Dieses Sprichwort stammt aus de...
Sprichwörter Ob ein Dämon herauskommt oder eine Schlange herauskommt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鬼が出るか蛇が出るか (Oni ga deru ka hebi ga deru ka)Wörtliche Bedeutung: Ob ein Dämon herauskommt oder eine Sc...
Sprichwörter Für den Gürtel zu kurz, für die Schulterschnur zu lang: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 帯に短し襷に長し (Obi ni mijikashi tasuki ni nagashi)Wörtliche Bedeutung: Für den Gürtel zu kurz, für die Sch...
Sprichwörter Eicheln vergleichen ihre Rückenhöhen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: どんぐりの背比べ (Donguri no sehikurabe)Literal meaning: Eicheln vergleichen ihre RückenhöhenCultural context...
Sprichwörter Fünfzig von heute sind mehr wert als hundert vom Ende: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Literal meaning: Fünfzig von heute sind mehr wert als hunde...
Sprichwörter Schnee und Tusche: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 雪と墨 (Yuki to Sumi)Wörtliche Bedeutung: Schnee und TuscheKultureller Kontext: Dieses Sprichwort...
Sprichwörter Fünfzig Schritte, hundert Schritte: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 五十歩百歩 (Gojuppohyappo)Wörtliche Bedeutung: Fünfzig Schritte, hundert SchritteKultureller Kontex...
Sprichwörter Auswählen und Trester greifen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 選んで粕を掴む (Eran de Kasu wo Tsukamu)Wörtliche Bedeutung: Auswählen und Trester greifenKultureller...