Kommunikation

Sprichwörter

Schweigen ist Gold, Beredsamkeit ist Silber: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 沈黙は金、雄弁は銀 (Chinmoku wa kin, yuuben wa gin)Literal meaning: Schweigen ist Gold, Beredsamkeit ist Silbe...
Sprichwörter

Wer gut sprechen kann, kann gut zuhören: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 話し上手は聞き上手 (Hanashi jouzu wa kiki jouzu)Literal meaning: Wer gut sprechen kann, kann gut zuhörenCultur...
Sprichwörter

Schaue den Menschen an und erkläre das Gesetz: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Wörtliche Bedeutung: Schaue den Menschen an und erkläre das Geset...
Sprichwörter

Man kann vor den Mund der Menschen keine Tür stellen: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 人の口に戸は立てられぬ (Hito no kuchi ni to wa taterarenu.)Wörtliche Bedeutung: Man kann vor den Mund der...
Sprichwörter

Beim Fragen fällt man nicht hinein, beim Erzählen fällt man hinein: Sprichwort

Original Japanese: 問うに落ちず語るに落ちる (Tou ni ochizu kataru ni ochiru)Literal meaning: Beim Fragen fällt man nicht hinein, bei...
Sprichwörter

Die Sache ist Beratung: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 物は相談 (Mono wa soudan)Literal meaning: Die Sache ist BeratungCultural context: Dieses Sprichwort spieg...
Sprichwörter

Wasser und Öl: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 水と油 (Mizu to Abura)Wörtliche Bedeutung: Wasser und ÖlKultureller Kontext: Dieses Sprichwort sp...