Sprichwörter Der Wolf, der Menschen frisst, wird von Menschen gefangen: Sprichwort
Original Japanese: 人を食う狼は人に捕らるる (Hito wo kuu ōkami wa hito ni toraruru.)Wörtliche Bedeutung: Der Wolf, der Menschen fris...
verpflichten
Sprichwörter 
Sprichwörter Ein Fisch auf dem Schneidebrett: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 俎上の魚 (Sojou no sakana)Wörtliche Bedeutung: Ein Fisch auf dem SchneidebrettKultureller Kontext: Dieses...
Sprichwörter Verliere, um Gewinn zu erlangen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 損して得取れ (Son shite toku tore)Literal meaning: Verliere, um Gewinn zu erlangenCultural context: Dieses ...
Sprichwörter Ein Pferd erlangen und die Peitsche verlieren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬を得て鞭を失う (Uma wo ete muchi wo ushinau)Literal meaning: Ein Pferd erlangen und die Peitsche verlierenC...
Sprichwörter Ein Rabe, der einen Kormoran nachahmt: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 鵜の真似をする烏 (U no mane wo suru karasu)Wörtliche Bedeutung: Ein Rabe, der einen Kormoran nachahmtK...
Sprichwörter Das Glück dem Himmel anvertrauen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 運を天に任せる (Un wo ten ni makaseru)Wörtliche Bedeutung: Das Glück dem Himmel anvertrauenKultureller Konte...
Sprichwörter Ein Karpfen auf dem Schneidebrett: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: まな板の上の鯉 (Manaita no ue no koi)Wörtliche Bedeutung: Ein Karpfen auf dem SchneidebrettKultureller Konte...
Sprichwörter Lass dich von langen Dingen umwickeln: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Lass dich von langen Dingen umwickeln (Nagai mono ni wa makareru)Literal meaning: Lass dich von lange...
Sprichwörter Lege Sorgfalt auf Sorgfalt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 念には念を入れよ (Nen ni wa nen wo ireyo)Literal meaning: Lege Sorgfalt auf SorgfaltCultural context: Dieses ...
Sprichwörter Die Zeit, die Jahressteuer zu entrichten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 年貢の納め時 (Nengu no osame doki)Literal meaning: Die Zeit, die Jahressteuer zu entrichtenCultural context...