Sprichwörter Das Fallenlassen des Löwenjungen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)Wörtliche Bedeutung: Das Fallenlassen des LöwenjungenKultureller Kontext...
verpflichten
Sprichwörter 
Sprichwörter Aus der Hand des Geschickten leckt Wasser: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Literal meaning: Aus der Hand des Geschickten leckt Was...
Sprichwörter Wer einem Hirsch nachjagt, sieht den Berg nicht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鹿を逐う者は山を見ず (Shika wo ou mono wa yama wo mizu)Wörtliche Bedeutung: Wer einem Hirsch nachjagt, sieht de...
Sprichwörter Den Anfängergeist soll man nicht vergessen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 初心忘るべからず (Shoshin wasuru bekarazu)Literal meaning: Den Anfängergeist soll man nicht vergessenCultural...
Sprichwörter Menschliche Angelegenheiten bis zum Äußersten ausschöpfen und das Himmelsmandat abwarten: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人事を尽くして天命を待つ (Jinji wo tsukushite tenmei wo matsu)Wörtliche Bedeutung: Menschliche Angelegenhe...
Sprichwörter Mit den Fingernägeln sammeln und mit dem Korb verschütten: Sprichwort
Original Japanese: 爪で拾って箕でこぼす (Tsume de hirotte mi de kobosu)Wörtliche Bedeutung: Mit den Fingernägeln sammeln und mit d...
Sprichwörter Das Mahnen des zerrissenen Webstuhls: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 断機の戒め (Danki no imashime)Wörtliche Bedeutung: Das Mahnen des zerrissenen WebstuhlsKultureller Kontext...
Sprichwörter Ein Falke pflückt keine Ähren, auch wenn er hungert: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鷹は飢えても穂を摘まず (Taka wa uete mo ho wo tsumazu.)Wörtliche Bedeutung: Ein Falke pflückt keine Ähren, auch ...
Sprichwörter Wenn man entschlossen handelt, weichen selbst Dämonen und Götter davor zurück: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 断じて行えば鬼神も之を避く (Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku)Wörtliche Bedeutung: Wenn man entschlos...
Sprichwörter Ein Schatz, der durch Besitzen verfault: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Literal meaning: Ein Schatz, der durch Besitzen verfaultCultural conte...