Sprichwörter Der Stratege ertrinkt in seinen eigenen Strategien: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 策士策に溺れる (Sakushi saku ni oboreru)Literal meaning: Der Stratege ertrinkt in seinen eigenen StrategienC...
verpflichten
Sprichwörter 
Sprichwörter Auch Affen fallen vom Baum: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru.)Literal meaning: Auch Affen fallen vom BaumCultural context: Dieses...
Sprichwörter Der Würfel ist geworfen worden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 賽は投げられた (Sai wa nagerareta)Literal meaning: Der Würfel ist geworfen wordenCultural context: Dieses Sp...
Sprichwörter Wer zu Boden fällt, richtet sich durch den Boden wieder auf: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 地に倒るる者は地によりて立つ (Chi ni taoruru mono wa chi ni yorite tatsu)Wörtliche Bedeutung: Wer zu Boden f...
Sprichwörter Wer am Fluss steht, endet im Fluss: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 川立ちは川で果てる (Kawadachi wa kawa de hateru)Literal meaning: Wer am Fluss steht, endet im FlussCultural co...
Sprichwörter Ein Pferd ohne Reiter verletzt sich nicht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 空馬に怪我なし (Karauma ni kega nashi)Literal meaning: Ein Pferd ohne Reiter verletzt sich nichtCultural con...
Sprichwörter Das Schwert bricht und die Pfeile gehen zur Neige: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 刀折れ矢尽きる (Katana ore ya tsukiru)Literal meaning: Das Schwert bricht und die Pfeile gehen zur NeigeCult...
Sprichwörter Durstig einen Brunnen graben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 渇して井を穿つ (Kasshite i wo ugatsu)Literal meaning: Durstig einen Brunnen grabenCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Han Xins Durchkriechen zwischen den Beinen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 韓信の股くぐり (Kanshin no mata kuguri)Literal meaning: Han Xins Durchkriechen zwischen den BeinenCultural c...
Sprichwörter Den Baumstumpf bewachen und auf den Hasen warten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 株を守りて兎を待つ (Kabu wo mamorite usagi wo matsu)Literal meaning: Den Baumstumpf bewachen und auf den Hasen...