Sprichwörter Schweigen ist Gold, Beredsamkeit ist Silber: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 沈黙は金、雄弁は銀 (Chinmoku wa kin, yuuben wa gin)Literal meaning: Schweigen ist Gold, Beredsamkeit ist Silbe...
umgangssprachlich
Sprichwörter 
Sprichwörter Wände haben Ohren, Papierschiebetüren haben Augen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 壁に耳あり障子に目あり (Kabe ni mimi ari shōji ni me ari)Wörtliche Bedeutung: Wände haben Ohren, Papierschiebetü...
Sprichwörter Das Pferd hinter dem Haus hat auch ein passendes Maul: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 背戸の馬も相口 (Seto no uma mo aiguchi)Wörtliche Bedeutung: Das Pferd hinter dem Haus hat auch ein passendes...
Sprichwörter Wer gut sprechen kann, kann gut zuhören: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 話し上手は聞き上手 (Hanashi jouzu wa kiki jouzu)Literal meaning: Wer gut sprechen kann, kann gut zuhörenCultur...
Sprichwörter Selbstgelobter Kot wird nicht einmal vom Hund gefressen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Wörtliche Bedeutung: Selbstgelobter Kot wird nicht einmal...
Sprichwörter Tote haben keinen Mund: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 死人に口なし (Shinin ni kuchi nashi)Literal meaning: Tote haben keinen MundCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Wasser auf ein aufgestelltes Brett: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 立て板に水 (Tateita ni mizu)Literal meaning: Wasser auf ein aufgestelltes BrettCultural context: Dieses Sp...
Sprichwörter Schaue den Menschen an und erkläre das Gesetz: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Wörtliche Bedeutung: Schaue den Menschen an und erkläre das Geset...
Sprichwörter Man kann vor den Mund der Menschen keine Tür stellen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人の口に戸は立てられぬ (Hito no kuchi ni to wa taterarenu.)Wörtliche Bedeutung: Man kann vor den Mund der...
Sprichwörter Pferde gehören zu Pferdeführern: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬は馬方 (Uma wa umakata)Literal meaning: Pferde gehören zu PferdeführernCultural context: Dieses Sprichw...