Sprichwörter Alkohol ist der Anführer von hundert Giften: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)Wörtliche Bedeutung: Alkohol ist der Anführer von hundert GiftenKult...
klassisch
Sprichwörter 
Sprichwörter Alkohol ist der Anführer von hundert Medizinen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)Literal meaning: Alkohol ist der Anführer von hundert MedizinenCultu...
Sprichwörter Weisheit ist ein Schatz für zehntausend Generationen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 知恵は万代の宝 (Chie wa bandai no takara)Wörtliche Bedeutung: Weisheit ist ein Schatz für zehntausend Genera...
Sprichwörter Die Verdienste der Jahre sind mehr wert als der Panzer einer Schildkröte: Sprichwort
Original Japanese: 亀の甲より年の功 (Kame no kō yori toshi no kō)Literal meaning: Die Verdienste der Jahre sind mehr wert als de...
Sprichwörter Der Tiger stirbt und hinterlässt sein Fell, der Mensch stirbt und hinterlässt seinen Namen: Sprichwort
Original Japanese: 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す (Tora wa shishite kawa wo tome, hito wa shishite na wo nokosu.)Wörtliche Bedeutun...
Sprichwörter Zeit ist Geld: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 時は金なり (Toki wa kane nari)Literal meaning: Zeit ist GeldCultural context: Dieses Sprichwort übersetzt ...
Sprichwörter Den Papierpreis in Luoyang erhöhen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 洛陽の紙価を高める (Rakuyou no shika wo takameru)Literal meaning: Den Papierpreis in Luoyang erhöhenCultural c...
Sprichwörter In alten Flüssen versiegt das Wasser nicht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 古川に水絶えず (Furukawa ni mizu taezu)Literal meaning: In alten Flüssen versiegt das Wasser nichtCultural c...
Sprichwörter Die Hibiskusblüte eines Tages Ruhm: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 槿花一日の栄 (Kinka ichinichi no sakae)Literal meaning: Die Hibiskusblüte eines Tages RuhmCultural context:...
Sprichwörter Die Decke drei Tage, der Boden drei Jahre: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 天井三日底三年 (Tenjō mikka soko sannen)Literal meaning: Die Decke drei Tage, der Boden drei JahreCultural c...