Sprichwörter Eltern-Narr Kind-Narr: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 親馬鹿子馬鹿 (Oyabaka kobaka)Literal meaning: Eltern-Narr Kind-NarrCultural context: Dieses Sprichwort verw...
kinderfreundlich
Sprichwörter 
Sprichwörter Die Meinung der Eltern und die Blüten der Aubergine – unter tausend ist nicht eine einzige nutzlos: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: Die Meinung der Eltern und die Blüten der Aubergine - unter tausend ist nicht eine einzige nut...
Sprichwörter Von dem getragenen Kind belehrt, durchquert man die seichte Stelle: Sprichwort
Original Japanese: 負うた子に教えられて浅瀬を渡る (Outa ko ni oshierarete asase wo wataru)Wörtliche Bedeutung: Von dem getragenen Kind ...
Sprichwörter Das Licht der Eltern strahlt siebenfach: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 親の光は七光り (Oya no hikari wa nana hikari)Wörtliche Bedeutung: Das Licht der Eltern strahlt siebenfachKul...
Sprichwörter Im Alter soll man den Kindern folgen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 老いては子に従え (Oite wa ko ni shitagae)Literal meaning: Im Alter soll man den Kindern folgenCultural contex...
Sprichwörter Ein störrisches Pferd hängt auch vom Reiter ab: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蹴る馬も乗り手次第 (Keru uma mo norite shidai)Literal meaning: Ein störrisches Pferd hängt auch vom Reiter abC...
Sprichwörter Ein Schwarzmilan gebiert einen Falken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鳶が鷹を生む (Tobi ga taka wo umu)Literal meaning: Ein Schwarzmilan gebiert einen FalkenCultural context: D...
Sprichwörter Sechzig Jahre alte Drillinge: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 六十の三つ子 (Rokujū no mitsugo)Wörtliche Bedeutung: Sechzig Jahre alte DrillingeKultureller Kontext: Diese...
Sprichwörter Rechtschaffene Menschen haben viele Kinder: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 律儀者の子沢山 (Richigimono no kozakusan)Wörtliche Bedeutung: Rechtschaffene Menschen haben viele KinderKult...
Sprichwörter Die Lehre der drei Umzüge von Meng Mu: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 孟母三遷の教え (Mōbo sanzen no oshie)Literal meaning: Die Lehre der drei Umzüge von Meng MuCultural context:...