aufmuntern

Sprichwörter

Vom Neujahrstag bis Silvester gibt es niemanden, der lacht: Sprichwort

Original Japanese: 元日から大晦日まで笑う者はない (Ganjitsu kara ōmisoka made warau mono wa nai.)Wörtliche Bedeutung: Vom Neujahrstag b...
Sprichwörter

Eine Erkältung ist die Quelle aller Krankheiten: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 風邪は万病の元 (Kaze wa manbyou no moto)Wörtliche Bedeutung: Eine Erkältung ist die Quelle aller Krankheiten...
Sprichwörter

Wenn man spart, das Gesicht des Yama-Königs: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 済す時の閻魔顔 (Nasu toki no enma-gao)Wörtliche Bedeutung: Wenn man spart, das Gesicht des Yama-König...
Sprichwörter

Wie wenn man Salz auf Gemüseblätter streut: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 菜の葉に塩をかけたよう (Na no ha ni shio wo kaketa you)Wörtliche Bedeutung: Wie wenn man Salz auf Gemüseblätter ...
Sprichwörter

Des Teufels Cholera: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 鬼の霍乱 (Oni no kakuran)Literal meaning: Des Teufels CholeraCultural context: Dieses Sprichwort bedeutet...
Sprichwörter

Zu lachenden Türen kommt das Glück: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)Wörtliche Bedeutung: Zu lachenden Türen kommt das GlückKultur...