Veränderung

Sprichwörter

Wandel und Vergänglichkeit sind die Gewohnheit der Welt: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 有為転変は世の習い (Ui tenpen wa yo no narai)Wörtliche Bedeutung: Wandel und Vergänglichkeit sind die Gewohnhe...
Sprichwörter

Katzenaugen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 猫の目 (Neko no me)Literal meaning: KatzenaugenCultural context: Dieses Sprichwort bezieht sich darauf, ...
Sprichwörter

Wenn sich der Ort ändert, ändern sich die Waren: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 所変われば品変わる (Tokoro kawareba shina kawaru)Literal meaning: Wenn sich der Ort ändert, ändern sich die Wa...
Sprichwörter

Wenn die Gelegenheit kommt, auf die Veränderung antworten: Sprichwort

Original Japanese: 機に臨み変に応ずる (Ki ni nozomi hen ni ōzuru)Wörtliche Bedeutung: Wenn die Gelegenheit kommt, auf die Verände...