Sprichwörter Die Knochen eines toten Pferdes kaufen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Wörtliche Bedeutung: Die Knochen eines toten Pferdes kaufenKultureller ...
geschäftsorientiert
Sprichwörter 
Sprichwörter Wasserschwimmen auf der Tatami-Matte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 畳の上の水練 (Tatami no ue no suiren)Wörtliche Bedeutung: Wasserschwimmen auf der Tatami-MatteKultureller K...
Sprichwörter Das Große umfasst das Kleine: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大は小を兼ねる (Dai wa shō wo kaneru)Literal meaning: Das Große umfasst das KleineCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Gründung ist leicht, Bewahrung des Erreichten ist schwer: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 創業は易く守成は難し (Sōgyō wa yasuku shusei wa katashi)Wörtliche Bedeutung: Gründung ist leicht, Bewahrung des...
Sprichwörter Auch ein rundes Ei wird viereckig, je nachdem wie man es schneidet: Sprichwort
Original Japanese: 丸い卵も切りようで四角 (Marui tamago mo kiriyo de shikaku)Literal meaning: Auch ein rundes Ei wird viereckig, je...
Sprichwörter Mit einer Stange dem Strom folgen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 流れに棹さす (Nagare ni sao sasu)Literal meaning: Mit einer Stange dem Strom folgenCultural context: Dieses...
Sprichwörter Eine Frau ist klug und verliert beim Verkauf des Ochsen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 女賢しくて牛売り損なう (Onna kashikoshikute ushi uri sokonau)Wörtliche Bedeutung: Eine Frau ist klug und verlier...
Sprichwörter Fassmacher und Wassermelonen werden nicht gegessen, wenn man sie nicht klopft: Sprichwort
Original Japanese: 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)Literal meaning: Fassmacher und Wassermelon...
Sprichwörter Es gibt keine Lagerhäuser, die von Wenigtrinkern gebaut wurden: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 下戸の建てた蔵はない (Geko no tateta kura wa nai)Wörtliche Bedeutung: Es gibt keine Lagerhäuser, die von...
Sprichwörter Werde lieber ein Hühnerschnabel als ein Ochsenschwanz: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鶏口となるも牛後となるなかれ (Keikou to naru mo gyuugo to naru nakare)Wörtliche Bedeutung: Werde lieber ein Hühners...