Sprichwörter An der Spitze der Stange eine Glocke: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 竿の先に鈴 (Sao no saki ni suzu)Literal meaning: An der Spitze der Stange eine GlockeCultural context: Die...
geschäftsorientiert
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Stratege ertrinkt in seinen eigenen Strategien: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 策士策に溺れる (Sakushi saku ni oboreru)Literal meaning: Der Stratege ertrinkt in seinen eigenen StrategienC...
Sprichwörter Geld verdient Geld: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 金が金を儲ける (Kane ga kane wo moukeru)Literal meaning: Geld verdient GeldCultural context: Dieses Sprichwo...
Sprichwörter Wo das Geld zu Ende geht, geht auch die Verbindung zu Ende: Sprichwort
Original Japanese: 金の切れ目が縁の切れ目 (Kane no kireme ga en no kireme)Literal meaning: Wo das Geld zu Ende geht, geht auch die ...
Sprichwörter Wer zwei Hasen jagt, bekommt nicht einmal einen Hasen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 二兎を追う者は一兎をも得ず (Nito wo ou mono wa itto wo mo ezu.)Wörtliche Bedeutung: Wer zwei Hasen jagt, bekommt n...
Sprichwörter Wenn man Geld hat, lässt man sogar Dämonen für sich arbeiten: Sprichwort
Original Japanese: 銭ある時は鬼をも使う (Zeni aru toki wa oni wo mo tsukau.)Literal meaning: Wenn man Geld hat, lässt man sogar Dä...
Sprichwörter Der voreilige Rabe bekommt nur einen Klumpen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 早まる烏は団子一つ (Hayamaru karasu wa dango hitotsu)Literal meaning: Der voreilige Rabe bekommt nur einen Klu...
Sprichwörter Narren und Scheren sind eine Frage der Verwendung: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬鹿と鋏は使いよう (Baka to hasami wa tsukaiyou)Literal meaning: Narren und Scheren sind eine Frage der Verwen...
Sprichwörter Wenn der Bauch leer ist, kann man nicht kämpfen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 腹が減っては戦ができぬ (Hara ga hette wa ikusa ga dekinu.)Literal meaning: Wenn der Bauch leer ist, kann man nic...
Sprichwörter Willst du den General treffen, schieße zuerst das Pferd: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 将を射んとせば先ず馬を射よ (Shō wo in to seba mazu uma wo iye)Wörtliche Bedeutung: Willst du den General treffen, ...