Sprichwörter Freundschaft des Halsdurchschneidens: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 刎頸の交わり (Funkei no majiwari)Literal meaning: Freundschaft des HalsdurchschneidensCultural context: Die...
Verrat
Sprichwörter 
Sprichwörter Eheleute-Streit fressen nicht einmal die Hunde: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 夫婦喧嘩は犬も食わない (Fuufu genka wa inu mo kuwanai.)Wörtliche Bedeutung: Eheleute-Streit fressen nicht einmal...
Sprichwörter Verschüttetes Wasser kehrt nicht in die Schüssel zurück: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 覆水盆に返らず (Fukusui bon ni kaerazu)Wörtliche Bedeutung: Verschüttetes Wasser kehrt nicht in die Schüssel...
Sprichwörter An der Wade eine Wunde haben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 脛に傷持つ (Sune ni kizu motsu)Literal meaning: An der Wade eine Wunde habenCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter In die ursprüngliche Scheide zurückkehren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 元の鞘に収まる (Moto no saya ni osamaru)Literal meaning: In die ursprüngliche Scheide zurückkehrenCultural c...
Sprichwörter Salz in die Wunde streichen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 傷口に塩を塗る (Kizuguchi ni shio wo nuru)Literal meaning: Salz in die Wunde streichenCultural context: Dies...
Sprichwörter Zerbrochener Topf mit flickendem Deckel: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 破れ鍋に綴じ蓋 (Warenabe ni tojibuta)Wörtliche Bedeutung: Zerbrochener Topf mit flickendem DeckelKultureller...
Sprichwörter In der Welt, die man durchquert, gibt es keine Dämonen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 渡る世間に鬼はなし (Wataru seken ni oni wa nashi)Literal meaning: In der Welt, die man durchquert, gibt es kei...
Sprichwörter Der hervorstehende Nagel wird eingeschlagen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 出る釘は打たれる (Deru Kugi ha Uta Reru)Wörtliche Bedeutung: Der hervorstehende Nagel wird eingeschlagenKultu...
Sprichwörter Rost aus dem Körper: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 身から出た錆 (Mi Kara Deta Sabi)Wörtliche Bedeutung: Rost, der aus dem Körper herausgekommen istKult...