Sprichwörter Einen Gott, den man nicht berührt, bringt keinen Fluch: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 触らぬ神に祟りなし (Sawaranu kami ni tatari nashi)Literal meaning: Einen Gott, den man nicht berührt, bringt k...
Verrat
Sprichwörter 
Sprichwörter Blut wäscht Blut: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 血で血を洗う (Chi de chi wo arau)Literal meaning: Blut wäscht BlutCultural context: Dieses Sprichwort spieg...
Sprichwörter Ein beißendes Pferd beißt bis zum Ende: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 噛む馬はしまいまで噛む (Kamu uma wa shimai made kamu)Wörtliche Bedeutung: Ein beißendes Pferd beißt bis zum Ende...
Sprichwörter Ein scharfes Messer zerschneidet wirres Hanfgarn: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Ein scharfes Messer zerschneidet wirres Hanfgarn (Kaitō ranma wo tatsu)Literal meaning: Ein scharfes ...
Sprichwörter Von dem gehaltenen Hund in die Hand gebissen werden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 飼い犬に手を噛まれる (Kaiinu ni te wo kamareru)Literal meaning: Von dem gehaltenen Hund in die Hand gebissen we...
Sprichwörter Wo das Geld zu Ende geht, geht auch die Verbindung zu Ende: Sprichwort
Original Japanese: 金の切れ目が縁の切れ目 (Kane no kireme ga en no kireme)Literal meaning: Wo das Geld zu Ende geht, geht auch die ...
Sprichwörter Kastanien aus dem Feuer holen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 火中の栗を拾う (Kachou no kuri wo hirou)Literal meaning: Kastanien aus dem Feuer holenCultural context: Dies...
Sprichwörter Man wird dazu gebracht, kochendes Wasser zu trinken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 煮え湯を飲まされる (Nieyu wo nomasareru)Wörtliche Bedeutung: Man wird dazu gebracht, kochendes Wasser zu trink...
Sprichwörter Das Fleisch schneiden lassen, um den Knochen zu durchtrennen: Sprichwort
Original Japanese: 肉を切らせて骨を断つ (Niku wo kirasete hone wo tatsu)Wörtliche Bedeutung: Das Fleisch schneiden lassen, um den ...
Sprichwörter Das Gesichtsfell abziehen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 面の皮を剥ぐ (Tsura no kawa wo hagu)Wörtliche Bedeutung: Das Gesichtsfell abziehenKultureller Kontext: Dies...