Sprichwörter Auf Reisen braucht man Weggefährten, in der Welt braucht man Mitgefühl: Sprichwort
Original Japanese: 旅は道連れ世は情け (Tabi wa michizure yo wa nasake)Wörtliche Bedeutung: Auf Reisen braucht man Weggefährten, i...
Zugehörigkeit
Sprichwörter 
Sprichwörter Gleiche rufen Freunde: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 類は友を呼ぶ (Rui wa tomo wo yobu)Literal meaning: Gleiche rufen FreundeCultural context: Dieses Sprichwort...
Sprichwörter Wenn man wohnt, wird es zur Hauptstadt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 住めば都 (Sumeba miyako)Wörtliche Bedeutung: Wenn man wohnt, wird es zur HauptstadtKultureller Kontext: D...
Sprichwörter Das heimkehrende Herz ist wie ein Pfeil: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 帰心矢の如し (Kishin ya no gotoshi)Literal meaning: Das heimkehrende Herz ist wie ein PfeilCultural context...
Sprichwörter In die Heimat zurückkehren und Brokat schmücken: Japanisch
Ursprüngliches Japanisch: 故郷へ錦を飾る (Furusatohe Nishiki wo Kazaru)Wörtliche Bedeutung: In die Heimat zurückkehren und Brok...
Sprichwörter Zugvögel nisten in südlichen Zweigen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く (Etsu Tori Namie ni Su Kui , Ko Uma Kitakaze ni Sei Ku)Wörtliche Bedeutung: Z...