Ehrfurcht

Sprichwörter

Der Hund der weltlichen Begierden lässt sich nicht verjagen, auch wenn man ihn verfolgt: Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 煩悩の犬は追えども去らず (Bonnō no inu wa oedomo sarazu)Wörtliche Bedeutung: Der Hund der weltlichen Begie...
Sprichwörter

Überheblich und tyrannisch auftreten: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 跋扈 (Bakko)Literal meaning: Überheblich und tyrannisch auftretenCultural context: Dieser Begriff stamm...
Sprichwörter

Der große Berg donnert und gebiert eine einzige Maus: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 大山鳴動して鼠一匹 (Taizan meidō shite nezumi ippiki)Wörtliche Bedeutung: Der große Berg donnert und gebiert e...
Sprichwörter

Ein Frosch, der von einer Schlange angestarrt wird: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 蛇に睨まれた蛙 (Hebi ni niramareta kaeru)Literal meaning: Ein Frosch, der von einer Schlange angestarrt wird...