Vorsprechen

Sprichwörter

Große Teekessel kochen langsam auf: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 大きい薬缶は沸きが遅い (Ōkii yakan wa waki ga osoi)Literal meaning: Große Teekessel kochen langsam aufCultural c...
Sprichwörter

In einem Dorf ohne Vögel ist die Fledermaus König: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 鳥なき里の蝙蝠 (Tori naki sato no kōmori)Wörtliche Bedeutung: In einem Dorf ohne Vögel ist die Fledermaus Kö...
Sprichwörter

Der herausragende Pfahl wird eingeschlagen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 出る杭は打たれる (Deru Kui ha Uta Reru)Wörtliche Bedeutung: Der herausragende Pfahl wird eingeschlagenKulture...
Sprichwörter

Berühmte Pferde haben Eigenarten: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 名馬に癖あり (Meiba ni Kuse Ari)Literal meaning: Berühmte Pferde haben EigenartenCultural context: Dieses S...
Sprichwörter

Die Ahle im Sack: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 嚢中の錐 (Nouchuu no Sui)Wörtliche Bedeutung: Die Ahle im SackKultureller Kontext: Dieses Sprichwo...