Sprichwörter Liebe zu den Krähen auf dem Dach: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 屋烏の愛 (Oku no ai)Literal meaning: Liebe zu den Krähen auf dem DachCultural context: Dieses Sprichwort ...
Bindung
Sprichwörter 
Sprichwörter Fern und doch nah ist die Beziehung zwischen Mann und Frau: Sprichwort
Original Japanese: 遠くて近きは男女の仲 (Tōkute chikaki wa danjo no naka)Wörtliche Bedeutung: Fern und doch nah ist die Beziehung ...
Sprichwörter Die Gefühle von fallenden Blüten und fließendem Wasser: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 落花流水の情 (Rakka ryūsui no jō)Literal meaning: Die Gefühle von fallenden Blüten und fließendem WasserCul...
Sprichwörter Zweige der verbundenen Struktur: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 連理の枝 (Renri no eda)Wörtliche Bedeutung: Zweige der verbundenen StrukturKultureller Kontext: Dieses Sp...
Sprichwörter Freundschaft des Halsdurchschneidens: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 刎頸の交わり (Funkei no majiwari)Literal meaning: Freundschaft des HalsdurchschneidensCultural context: Die...
Sprichwörter Die Gemeinschaft von Wasser und Fisch: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 水魚の交わり (Suigyo no majiwari)Wörtliche Bedeutung: Die Gemeinschaft von Wasser und FischKultureller Kont...
Sprichwörter Der Hausherr mag rote Eboshi-Mützen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 亭主の好きな赤烏帽子 (Teishu no sukina aka eboshi)Wörtliche Bedeutung: Der Hausherr mag rote Eboshi-MützenKultu...
Sprichwörter Auch wenn man es in die Augen hineinlegt, tut es nicht weh: Sprichwort
Original Japanese: 目に入れても痛くない (Meni Ire Temo Itaku Nai)Wörtliche Bedeutung: Auch wenn man es in die Augen hineinlegt, tu...
Sprichwörter Ein verbrannter Holzpfahl fängt Feuer: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 焼け木杭に火が付く (Yake Kigui ni Hi ga Tsuku)Wörtliche Bedeutung: Ein verbrannter Holzpfahl fängt Feue...
Sprichwörter Liebe ist außerhalb des Nachdenkens: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 恋は思案の外 (Koi ha Shian no Soto)Wörtliche Bedeutung: Liebe ist außerhalb des NachdenkensKulturell...