Sprichwörter Blut ist dicker als Wasser: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Blut ist dicker als Wasser (Chi wa mizu yori mo koi.)Wörtliche Bedeutung: Blut ist dicker als WasserK...
Bindung
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen: Sprichwort
Original Japanese: 偕老同穴の契り (Kairō dōketsu no chigiri)Literal meaning: Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe G...
Sprichwörter Die Leber und Gallenblase leuchten einander an: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 肝胆相照らす (Kantan ai terasu)Wörtliche Bedeutung: Die Leber und Gallenblase leuchten einander anKulturell...
Sprichwörter Verliebt zu sein ist Karma: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 惚れたが因果 (Horeta ga inga)Wörtliche Bedeutung: Verliebt zu sein ist KarmaKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter Wenn man verliebt den Weg geht, werden tausend Ri zu einem Ri: Sprichwort
Original Japanese: 惚れて通えば千里も一里 (Horete kayoeba senri mo ichiri)Wörtliche Bedeutung: Wenn man verliebt den Weg geht, werd...
Sprichwörter Ähnliche Menschen als Ehepaar: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 似た者夫婦 (Nita mono fuufu)Literal meaning: Ähnliche Menschen als EhepaarCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Eine Perle in der Handfläche: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 掌中の珠 (Shōchū no tama)Literal meaning: Eine Perle in der HandflächeCultural context: Dieses Sprichwort...
Sprichwörter Die Freundschaft des zerbrochenen Qin-Instruments: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 断琴の交わり (Dankin no majiwari)Literal meaning: Die Freundschaft des zerbrochenen Qin-InstrumentsCultural...
Sprichwörter Vögel mit gemeinsamen Flügeln: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 比翼の鳥 (Hiyoku no tori)Wörtliche Bedeutung: Vögel mit gemeinsamen FlügelnKultureller Kontext: Dieses Sp...
Sprichwörter Du bis hundert, ich bis neunundneunzig: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: お前百までわしゃ九十九まで (Omae hyaku made washya kyūjūkyū made)Literal meaning: Du bis hundert, ich bis neunundn...