Sprichwörter Die Ehefrau ist eifersüchtig, aber der Ehemann ist gar nicht so beliebt bei Frauen: Sprichwort
Original Japanese: 女房の妬くほど亭主もてもせず (Nyōbō no netaku hodo teishu mote mo sezu)Wörtliche Bedeutung: Die Ehefrau ist eifersü...
Besorgnis
Sprichwörter 
Sprichwörter Wenn Vorbereitung da ist, dann ist keine Sorge da: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 備えあれば憂いなし (Sonae areba urei nashi)Wörtliche Bedeutung: Wenn Vorbereitung da ist, dann ist kein...
Sprichwörter Die Gefährlichkeit aufgestapelter Eier: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 累卵の危うき (Ruiran no ayauki)Literal meaning: Die Gefährlichkeit aufgestapelter EierCultural context: Die...
Sprichwörter Die Sorgen von Qi: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 杞憂 (Kiyuu)Literal meaning: Die Sorgen von QiCultural context: Dieses Sprichwort stammt aus einer alte...
Sprichwörter Ohne Fernrücksicht gibt es Nahsorgen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 遠慮なければ近憂あり (Enryo Nakereba Kin Yuu Ari)Wörtliche Bedeutung: Ohne Fernrücksicht gibt es Nahsorg...