Sprichwörter Seltene Waren soll man horten: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 奇貨居くべし (Kika oku beshi)Wörtliche Bedeutung: Seltene Waren soll man hortenKultureller Kontext: ...
Wertschätzung
Sprichwörter 
Sprichwörter Man sieht nicht den einen Fuß des eigenen Körpers: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 我が身の一尺は見えぬ (Waga mi no isshaku wa mienui)Wörtliche Bedeutung: Man sieht nicht den einen Fuß des eigen...
Sprichwörter Die Angelegenheiten des eigenen Körpers soll man andere Menschen fragen: Sprichwort
Original Japanese: 我が身の事は人に問え (Waga mi no koto wa hito ni toe.)Wörtliche Bedeutung: Die Angelegenheiten des eigenen Körp...
Sprichwörter Auch der Stichling ist unter den Fischen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 目高も魚のうち (Medaka mo Sakana Nouchi)Literal meaning: Auch der Stichling ist unter den FischenCultural co...
Sprichwörter Sehen ist Dharma-Freude: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 見るは法楽 (Miru ha Houraku)Literal meaning: Sehen ist Dharma-FreudeCultural context: Dieses Sprichwort sp...
Sprichwörter Der Körper kommt als Körper durch, der Nackte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 身は身で通る裸ん坊 (Mi ha Mi de Touru Hadaka N Bou)Wörtliche Bedeutung: Der Körper kommt als Körper durch, der...
Sprichwörter Ein Prophet wird in seiner Heimat nicht aufgenommen: Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 預言者郷里に容れられず (Yogen Mono Kyouri ni Ire Rarezu)Wörtliche Bedeutung: Ein Prophet wird in seiner H...
Sprichwörter Guter Wein braucht keinen Efeu: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 良いワインに蔦はいらない (Yoi Wain ni Tsuta Hairanai)Wörtliche Bedeutung: Guter Wein braucht keinen EfeuKu...
Sprichwörter Ein Berg ist nicht wertvoll, weil er hoch ist: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 山高きが故に貴からず (Yamataka Kiga Yueni Tootoka Razu)Wörtliche Bedeutung: Ein Berg ist nicht wertvoll,...
Sprichwörter Billig wird es wohl sein, schlecht wird es wohl sein: Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 安かろう悪かろう (Yasuka Rou Waruka Rou)Wörtliche Bedeutung: Billig wird es wohl sein, schlecht wird e...