Sprichwörter Pferde sollte man bereiten, Menschen sollte man sich anschließen, um sie kennenzulernen: Sprichwort
Original Japanese: 馬には乗ってみよ人には添うてみよ (Uma ni wa notte miyo hito ni wa sotte miyo.)Literal meaning: Pferde sollte man bere...
Wertschätzung
Sprichwörter 
Sprichwörter Den Namen wegwerfen und die Substanz nehmen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 名を捨てて実を取る (Na wo sutete mi wo toru)Literal meaning: Den Namen wegwerfen und die Substanz nehmenCultur...
Sprichwörter Goldmünzen für eine Katze: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猫に小判 (Neko ni koban)Literal meaning: Goldmünzen für eine KatzeCultural context: Dieses Sprichwort bed...
Sprichwörter Den Papierpreis in Luoyang erhöhen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 洛陽の紙価を高める (Rakuyou no shika wo takameru)Literal meaning: Den Papierpreis in Luoyang erhöhenCultural c...
Sprichwörter Sowohl Lapislazuli als auch Glas leuchten, wenn man sie beleuchtet: Sprichwort
Original Japanese: 瑠璃も玻璃も照らせば光る (Ruri mo hari mo teraseba hikaru)Literal meaning: Sowohl Lapislazuli als auch Glas leuch...
Sprichwörter Perlen vor die Schweine: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 豚に真珠 (Buta ni shinju)Literal meaning: Perlen vor die SchweineCultural context: Dieses Sprichwort spie...
Sprichwörter Fuji von Suruga und die Meilensteine: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 駿河の富士と一里塚 (Suruga no Fuji to ichirizuka)Wörtliche Bedeutung: Fuji von Suruga und die Meilenste...
Sprichwörter Das Saure und das Süße auseinanderkauen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 酸いも甘いも噛み分ける (Sui mo amai mo kamiwakeru)Literal meaning: Das Saure und das Süße auseinanderkauenCultur...
Sprichwörter Liebe ist wahrlich der Meister der Dinge: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 好きこそ物の上手なれ (Suki koso mono no jouzu nare)Literal meaning: Liebe ist wahrlich der Meister der DingeCul...
Sprichwörter Holzbuddha, Goldbuddha, Steinbuddha: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 木仏金仏石仏 (Kibutsu kinbutsu sekibutsu)Wörtliche Bedeutung: Holzbuddha, Goldbuddha, SteinbuddhaKulturelle...