Sprichwörter Die Kirschblüte zeigt sich in der Blüte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)Wörtliche Bedeutung: Die Kirschblüte zeigt sich in der BlüteKultu...
Wertschätzung
Sprichwörter 
Sprichwörter Auch verdorrte Bäume sind eine Belebung des Berges: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)Wörtliche Bedeutung: Auch verdorrte Bäume sind eine Belebung des...
Sprichwörter Es hat sowohl Blüten als auch Früchte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 花も実もある (Hana mo mi mo aru)Wörtliche Bedeutung: Es hat sowohl Blüten als auch FrüchteKultureller Konte...
Sprichwörter Klöße sind besser als Blumen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 花より団子 (Hana yori dango)Wörtliche Bedeutung: Klöße sind besser als BlumenKultureller Kontext: Dieses S...
Sprichwörter Das Hören mit den Ohren ist nicht so gut wie das Sehen mit den Augen: Sprichwort
Original Japanese: 耳聞は目見に如かず (Jibun wa miken ni shikazu)Literal meaning: Das Hören mit den Ohren ist nicht so gut wie da...
Sprichwörter Aus dem Herzen heraus lieber Dampfnudeln: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 心中より饅頭 (Shinjuu yori manjuu)Literal meaning: Aus dem Herzen heraus lieber DampfnudelnCultural context...
Sprichwörter Frühlingsorchideen und Herbstchrysanthemen dürfen beide nicht verworfen werden: Sprichwort
Original Japanese: 春蘭秋菊倶に廃すべからず (Shunran shūkiku tomo ni haisubеkarazu)Wörtliche Bedeutung: Frühlingsorchideen und Herbs...
Sprichwörter Die Knochen eines toten Pferdes kaufen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Wörtliche Bedeutung: Die Knochen eines toten Pferdes kaufenKultureller ...
Sprichwörter Der Mensch ist der Spiegel des Menschen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 人こそ人の鏡 (Hito koso hito no kagami)Literal meaning: Der Mensch ist der Spiegel des MenschenCultural con...
Sprichwörter Menschen sind nicht so, wie sie aussehen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人は見かけによらぬもの (Hito wa mikake ni yoranu mono)Wörtliche Bedeutung: Menschen sind nicht so, wie si...