schätzen

Sprichwörter

Fasane des verbrannten Feldes, Kraniche der Nacht: Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 焼け野の雉夜の鶴 (Yake no no Kiji Yoru no Tsuru)Wörtliche Bedeutung: Fasane des verbrannten Feldes, Kr...
Sprichwörter

Mit dem Arm gegen einen Vorhang drücken: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 暖簾に腕押し (Noren ni Ude Oshi)Wörtliche Bedeutung: Mit dem Arm gegen einen Vorhang drückenKulturel...
Sprichwörter

Wenn man kindliche Pietät zeigen möchte, sind die Eltern nicht

Ursprüngliches Japanisch: 孝行のしたい時分に親はなし (Koukou Noshitai Jibun ni Oya Hanashi)Wörtliche Bedeutung: Wenn man kindliche Pi...
Sprichwörter

Wenn man ein Kind hat, erkennt man die Güte der Eltern: Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 子を持って知る親の恩 (Ko wo Motsu Te Shiru Oya no On)Wörtliche Bedeutung: Wenn man ein Kind hat, erkennt...
Sprichwörter

Den Staub von hinten verehren: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 後塵を拝する (Koujin wo Hai Suru)Wörtliche Bedeutung: Den Staub von hinten verehrenKultureller Konte...