Sprichwörter Schmetterling oh, Blume oh: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蝶よ花よ (Chou yo hana yo)Literal meaning: Schmetterling oh, Blume ohCultural context: Dieses Sprichwort ...
Zuneigung
Sprichwörter 
Sprichwörter Lass die geliebten Kinder reisen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo.)Wörtliche Bedeutung: Lass die geliebten Kinder reisenKul...
Sprichwörter Wenn man verliebt den Weg geht, werden tausend Ri zu einem Ri: Sprichwort
Original Japanese: 惚れて通えば千里も一里 (Horete kayoeba senri mo ichiri)Wörtliche Bedeutung: Wenn man verliebt den Weg geht, werd...
Sprichwörter Eine Perle in der Handfläche: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 掌中の珠 (Shōchū no tama)Literal meaning: Eine Perle in der HandflächeCultural context: Dieses Sprichwort...
Sprichwörter In den Mündern der Menschen zu Hackfleisch und geröstetem Fleisch werden: Sprichwort
Original Japanese: 人口に膾炙する (Jinkō ni kaishaku suru)Literal meaning: In den Mündern der Menschen zu Hackfleisch und gerös...
Sprichwörter Die nicht singenden Glühwürmchen verbrennen ihren Körper mehr als die singenden Zikaden: Sprichwort
Original Japanese: 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす (Naku semi yori mo nakanu hotaru ga mi wo kogasu)Wörtliche Bedeutung: Die nicht sing...
Sprichwörter Auf altem Holz blühen Blumen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 老い木に花咲く (Oi ki ni hana saku)Literal meaning: Auf altem Holz blühen BlumenCultural context: Dieses Spr...
Sprichwörter Eltern-Narr Kind-Narr: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 親馬鹿子馬鹿 (Oyabaka kobaka)Literal meaning: Eltern-Narr Kind-NarrCultural context: Dieses Sprichwort verw...
Sprichwörter Du bis hundert, ich bis neunundneunzig: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: お前百までわしゃ九十九まで (Omae hyaku made washya kyūjūkyū made)Literal meaning: Du bis hundert, ich bis neunundn...
Sprichwörter Liebe zu den Krähen auf dem Dach: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 屋烏の愛 (Oku no ai)Literal meaning: Liebe zu den Krähen auf dem DachCultural context: Dieses Sprichwort ...