Sprichwörter Etwas, das man nicht tun sollte, ist der Dienst am Hof: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: すまじきものは宮仕え (Sumajiki mono wa miyazukae)Literal meaning: Etwas, das man nicht tun sollte, ist der Dien...
beraten
Sprichwörter 
Sprichwörter Reiskuchen sind Sache des Reiskuchenbäckers: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya)Literal meaning: Reiskuchen sind Sache des ReiskuchenbäckersCultural context: ...
Sprichwörter An den Schwanz eines edlen Pferdes anhängen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 驥尾に付す (Kibi ni fusu)Wörtliche Bedeutung: An den Schwanz eines edlen Pferdes anhängenKultureller Konte...
Sprichwörter Wenn ein bedrängter Vogel in den Busen fliegt, tötet ihn auch der Jäger nicht: Sprichwort
Original Japanese: 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず (Kyūchō futokoro ni ireba ryōshi mo korosazu.)Wörtliche Bedeutung: Wenn ein bedrängter ...
Sprichwörter Dem Feind Salz schicken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 敵に塩を送る (Teki ni Shio wo Okuru)Wörtliche Bedeutung: Dem Feind Salz schickenKultureller Kontext: Dieses...
Sprichwörter Wenn man sich anlehnt, dann an den Schatten eines großen Baumes
Ursprüngliches Japanisch: 寄らば大樹の陰 (Yora Ba Taiju no In)Wörtliche Bedeutung: Wenn man sich anlehnt, dann an den Schatten ...
Sprichwörter Die nachfolgenden Generationen sind zu fürchten: Japanisch
Ursprüngliches Japanisch: 後生畏るべし (Kousei Osoru Beshi)Wörtliche Bedeutung: Die nachfolgenden Generationen sind zu fürchte...
Sprichwörter Drei nützliche Freunde, drei schädliche Freunde: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 益者三友、損者三友 (Masu Mono Mitsutomo , Son Mono Mitsutomo)Wörtliche Bedeutung: Drei nützliche Freund...
Sprichwörter Der Wahrsager kennt sein eigenes Schicksal nicht: Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 易者身の上知らず (Ekisha Minoue Shirazu)Wörtliche Bedeutung: Der Wahrsager kennt sein eigenes Schicksa...