beraten

Sprichwörter

Das Gute beeile dich: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: Das Gute beeile dich (Zen wa isoge)Literal meaning: Das Gute beeile dichCultural context: Dieses Spri...
Sprichwörter

Auf das Hinterteil eines Pferdes aufsteigen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 尻馬に乗る (Shiriba ni noru)Literal meaning: Auf das Hinterteil eines Pferdes aufsteigenCultural context: ...
Sprichwörter

Die Knochen eines toten Pferdes kaufen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Wörtliche Bedeutung: Die Knochen eines toten Pferdes kaufenKultureller ...
Sprichwörter

Dem Buddha eine Lehrrede halten: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 釈迦に説法 (Shaka ni seppou)Wörtliche Bedeutung: Dem Buddha eine Lehrrede haltenKultureller Kontext: Diese...
Sprichwörter

Wer steht, den nutze, auch wenn es der eigene Vater ist: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 立っている者は親でも使え (Tatte iru mono wa oya demo tsukae)Literal meaning: Wer steht, den nutze, auch wenn es d...
Sprichwörter

Steine von anderen Bergen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 他山の石 (Tazan no ishi)Wörtliche Bedeutung: Steine von anderen BergenKultureller Kontext: Dieses Sprichw...
Sprichwörter

Menschen als Spiegel nehmen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 人を以て鑑と為す (Hito wo motte kagami to nasu)Literal meaning: Menschen als Spiegel nehmenCultural context: ...
Sprichwörter

Wenn du einen Menschen siehst, denke er sei ein Dieb: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 人を見たら泥棒と思え (Hito wo mitara dorobou to omoe.)Literal meaning: Wenn du einen Menschen siehst, denke er ...
Sprichwörter

Die Bevorzugung zieht nieder und stürzt zu Fall: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 贔屓の引き倒し (Hiiki no hikitaoshi)Literal meaning: Die Bevorzugung zieht nieder und stürzt zu FallCultural...
Sprichwörter

Betrachte das Verhalten anderer Menschen und korrigiere dein eigenes Verhalten: Sprichwort

Original Japanese: 人の振り見て我が振り直せ (Hito no furi mite waga furi naose.)Wörtliche Bedeutung: Betrachte das Verhalten anderer...