Sprichwörter Pflaumen soll man schneiden, Kirschbäume soll man nicht schneiden: Sprichwort
Original Japanese: 梅は伐れ桜は伐るな (Ume wa kire sakura wa kiru na)Wörtliche Bedeutung: Pflaumen soll man schneiden, Kirschbäum...
ermahnen
Sprichwörter 
Sprichwörter Ein Pferd, das drinnen nicht geputzt wird, schüttelt draußen sein Fell: Sprichwort
Original Japanese: 内で掃除せぬ馬は外で毛を振る (Uchi de sōji senu uma wa soto de ke wo furu)Wörtliche Bedeutung: Ein Pferd, das drinn...
Sprichwörter Lügner sind der Anfang von Dieben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 嘘つきは泥棒の始まり (Usotsuki wa dorobou no hajimari)Literal meaning: Lügner sind der Anfang von DiebenCultura...
Sprichwörter Liebe deine Feinde: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 汝の敵を愛せよ (Nanji no teki wo ai seyo)Literal meaning: Liebe deine FeindeCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Gegen ein weinendes Kind und einen Landvogt kann man nicht gewinnen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 泣く子と地頭には勝てぬ (Naku ko to jitou ni wa katenai.)Wörtliche Bedeutung: Gegen ein weinendes Kind und...
Sprichwörter Weinend den Ma Su hinrichten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 泣いて馬謖を斬る (Naite Bashoku wo kiru)Literal meaning: Weinend den Ma Su hinrichtenCultural context: Dieses...
Sprichwörter Ein schlafendes Kind wecken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 寝た子を起こす (Neta ko wo okosu)Literal meaning: Ein schlafendes Kind weckenCultural context: Dieses Sprich...
Sprichwörter Katze mit Bonito-Flocken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猫に鰹節 (Neko ni katsuobushi)Wörtliche Bedeutung: Katze mit Bonito-FlockenKultureller Kontext: Dieses Sp...
Sprichwörter Lehren ist die Hälfte des Lernens: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Wörtliche Bedeutung: Lehren ist die Hälfte des LernensKulturel...
Sprichwörter Ein Hund, der mit dem Schwanz wedelt, wird nicht geschlagen: Sprichwort
Original Japanese: 尾を振る犬は叩かれず (O wo furu inu wa tatakareru.)Wörtliche Bedeutung: Ein Hund, der mit dem Schwanz wedelt, w...