Bewunderung

Sprichwörter

Pflaume und Nachtigall: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 梅に鶯 (Ume ni uguisu)Wörtliche Bedeutung: Pflaume und NachtigallKultureller Kontext: Dieses Sprichwort ...
Sprichwörter

Ein Hund, der mit dem Schwanz wedelt, wird nicht geschlagen: Sprichwort

Original Japanese: 尾を振る犬は叩かれず (O wo furu inu wa tatakareru.)Wörtliche Bedeutung: Ein Hund, der mit dem Schwanz wedelt, w...
Sprichwörter

Ein Kranich in der Hühnerschar: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 鶏群の一鶴 (Keigun no ikkaku)Wörtliche Bedeutung: Ein Kranich in der HühnerscharKultureller Kontext: Diese...
Sprichwörter

Auf den Brokat Blumen hinzufügen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 錦上に花を添える (Kinshō ni hana wo soeru)Wörtliche Bedeutung: Auf den Brokat Blumen hinzufügenKultureller Ko...
Sprichwörter

Guter Wein braucht keinen Efeu: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 良いワインに蔦はいらない (Yoi Wain ni Tsuta Hairanai)Wörtliche Bedeutung: Guter Wein braucht keinen EfeuKu...
Sprichwörter

Den Staub von hinten verehren: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 後塵を拝する (Koujin wo Hai Suru)Wörtliche Bedeutung: Den Staub von hinten verehrenKultureller Konte...
Sprichwörter

Helden lieben Farbe: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 英雄色を好む (Eiyuu Iro wo Konomu)Wörtliche Bedeutung: Helden lieben FarbeKultureller Kontext: Diese...