angepasst

Sprichwörter

Eine Schlange wird nicht gerade, auch wenn man sie in ein Bambusrohr steckt: Sprichwort

Original Japanese: 蛇は竹の筒に入れても真っ直ぐにならぬ (Hebi wa take no tsutsu ni irete mo massugu ni naranu)Wörtliche Bedeutung: Eine Sc...
Sprichwörter

Katzenaugen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 猫の目 (Neko no me)Literal meaning: KatzenaugenCultural context: Dieses Sprichwort bezieht sich darauf, ...
Sprichwörter

Wenn sich der Ort ändert, ändern sich die Waren: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 所変われば品変わる (Tokoro kawareba shina kawaru)Literal meaning: Wenn sich der Ort ändert, ändern sich die Wa...