Auch Xi Shi hat hässliche Seiten: Japanisches Sprichwort

Wie man “Auch Xi Shi hat ihre hässlichen Seiten” liest

せいしにもしゅうなるところあり

Bedeutung von “Auch Xi Shi hat ihre hässlichen Seiten”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass selbst die herausragendsten Menschen oder Dinge Fehler oder unvollkommene Teile haben. Selbst Xi Shi, berühmt als legendäre Schönheit, hatte hässliche Teile. Also müssen selbst Menschen oder Dinge, die perfekt erscheinen, irgendeine Art von Fehler haben.

Menschen verwenden diesen Spruch hauptsächlich, um realistisches Denken bei denen zu fördern, die zu viel Perfektion verlangen. Er funktioniert auch als Warnung für Menschen, die die Fehler anderer zu hart kritisieren. Man kann ihn auch verwenden, um jemanden zu trösten, der sich wegen seiner eigenen Schwächen sorgt.

Jeder hat natürlich Schwächen. Dieses Sprichwort lehrt uns, wie wichtig es ist, diese Tatsache zu akzeptieren.

In der modernen Gesellschaft fühlen sich Menschen oft niedergeschlagen, wenn sie sich mit anderen vergleichen, die in sozialen Medien perfekt aussehen. Dieses Sprichwort erinnert uns daran, dass selbst wunderbar aussehende Menschen verborgene Fehler haben.

Es sagt uns, dass wir nicht dem Perfektionismus verfallen sollen. Stattdessen sollten wir die menschlichen Unvollkommenheiten des anderen akzeptieren. Diese Botschaft ist auch heute noch wichtig.

Ursprung und Etymologie

Xi Shi in diesem Sprichwort bezieht sich auf eine legendäre Schönheit, die im Staat Yue während Chinas Frühlings- und Herbstperiode lebte. Sie zählt zu Chinas vier großen Schönheiten.

Ihre Schönheit war so atemberaubend, dass die Menschen sagten: “Selbst Fische schämten sich und versanken im Wasser”, als sie sie sahen.

Die Legende besagt, dass König Goujian von Yue Xi Shi sandte, um König Fuchai von Wu zu verführen. Ihre Schönheit bezauberte den Wu-König und half dabei, sein Königreich zu Fall zu bringen. Xi Shis Name wurde in der chinesischen Kultur weithin als ultimatives Symbol der Schönheit bekannt.

Es gibt keine klaren Aufzeichnungen darüber, wann dieses Sprichwort Japan erreichte. Es kam jedoch wahrscheinlich mit chinesischen Klassikern und historischen Erzählungen. Die Verwendung des spezifischen Namens “Xi Shi” erzeugt eine stärkere Wirkung, als nur “eine schöne Frau” zu sagen.

Sie repräsentiert das perfekte Symbol der Schönheit, das jeder erkennt.

Der Ausdruck “hat hässliche Teile” bedeutet, dass selbst eine so scheinbar perfekte Schönheit einige Fehler oder unschöne Aspekte hatte. Dies drückt eine universelle Wahrheit über menschliche Unvollkommenheit aus.

Indem die schönste Person als Beispiel verwendet wird, macht es den Punkt kraftvoller. Xi Shi zu erwähnen, das Symbol der Perfektion, lehrt effektiv, dass nichts völlig Makelloses in dieser Welt existiert.

Interessante Fakten

Xi Shi gilt als echte historische Figur. Eine berühmte Geschichte über ihre Schönheit heißt “ein Stirnrunzeln nachahmen”. Als Xi Shi wegen Brustschmerzen aufgrund einer Krankheit die Stirn runzelte, sah sie selbst im Leiden schön aus.

Eine hässliche Frau sah dies und versuchte, ihr Stirnrunzeln zu kopieren. Aber die Menschen mieden sie stattdessen. Diese Geschichte ist als “Dong Shi ahmt ein Stirnrunzeln nach” bekannt. Sie warnt davor, andere zu kopieren, ohne die eigenen Grenzen zu kennen.

China erkennt vier große Schönheiten an: Xi Shi, Yang Guifei, Wang Zhaojun und Diaochan. Aber nur Xi Shi erscheint in japanischen Sprichwörtern.

Dies zeigt, dass Xi Shis Geschichte früh nach Japan gelangte und sich als Symbol weiblicher Schönheit etablierte.

Verwendungsbeispiele

• Dieses Unternehmen führt die Branche an, aber auch Xi Shi hat ihre hässlichen Seiten—sie haben anscheinend interne Probleme
• Niemand ist perfekt. Auch Xi Shi hat ihre hässlichen Seiten, wie man sagt

Universelle Weisheit

Menschen haben einen Instinkt, Perfektion zu suchen. Der Wunsch, eine ideale Form zu imaginieren und sich darauf zuzubewegen, treibt unser Wachstum an. Aber gleichzeitig kann die Besessenheit, dass wir perfekt sein müssen, Leiden verursachen.

“Auch Xi Shi hat ihre hässlichen Seiten” wurde über Generationen weitergegeben, weil es tiefe Einsicht in diese menschliche Eigenschaft des Perfektionismus bietet. Alte Menschen kämpften mit der Kluft zwischen Ideal und Realität, genau wie moderne Menschen es tun.

Sie fühlten sich anderen gegenüber unterlegen, die perfekt erschienen, und schämten sich für ihre eigenen Fehler.

Dieses Sprichwort vermittelt geschickt die Wahrheit, indem es Xi Shi, eine legendäre Schönheit, als Repräsentantin der Perfektion verwendet. Wenn es eine gewöhnliche Person als Beispiel verwendet hätte, würden die Menschen nur denken “natürlich ist das wahr”.

Aber indem es sagt, dass selbst Xi Shi, das Symbol der Perfektion, das jeder erkennt, Fehler hatte, demonstriert es kraftvoll die universelle Wahrheit. Nichts völlig Makelloses existiert in dieser Welt.

Menschen sind unvollkommene Wesen. Das ist nicht beschämend—es ist der Beweis, menschlich zu sein. Unsere Vorfahren wussten, dass die Akzeptanz dieser Unvollkommenheit zu wahrem Seelenfrieden führt.

Die Anstrengung, nach Perfektion zu streben, ist edel. Aber wir brauchen auch die Toleranz, Unvollkommenheit zu akzeptieren. Dieses Gefühl des Gleichgewichts ist die Lebensweisheit, die dieses Sprichwort zu vermitteln versucht.

Wenn KI dies hört

Unsere Gehirne können nicht alles gleichzeitig gleich sehen. In der berühmten Rubin-Vasen-Illusion können Sie nur entweder die schwarze Vase oder die weißen Gesichter sehen. Sie können nicht beide gleichzeitig sehen.

Dies geschieht, weil der Aufmerksamkeitsscheinwerfer den fokussierten Teil zur “Figur” macht, während alles andere automatisch zum “Grund” oder Hintergrund wird.

Wenn man diesen Mechanismus auf schöne Menschen anwendet, offenbart sich etwas Interessantes. Wenn Sie sich auf Xi Shis schöne Augen konzentrieren, verblassen andere Teile in diesem Moment in den Hintergrund. Dann treten ihre unbeachteten Ohren oder Fingerspitzen als neue “Figur” hervor.

Menschliche Aufmerksamkeit bewegt sich ständig. Wenn Sie sich irgendwo konzentrieren, werden andere Teile notwendigerweise weniger prominent. Perfekte Schönheit kann nicht existieren, nicht weil die Person Fehler hat, sondern weil unser kognitives System immer etwas in den Hintergrund drängen muss.

Psychologische Forschung zeigt, dass Menschen den fokussierten Teil überschätzen und die in den Hintergrund gedrängten Teile unterschätzen. Konzentrieren Sie sich auf eine schöne Nase und andere Teile fühlen sich mangelhaft an. Konzentrieren Sie sich auf elegante Hände und verschiedene Teile beginnen Sie zu stören.

Diese “Figur-Grund-Umkehrung” ist unvermeidlich. Bei jeder schönen Person entsteht jedes Mal, wenn sich die Aufmerksamkeit des Betrachters bewegt, ein neuer “Grund”. Relative Unvollkommenheit taucht dort immer auf.

Lektionen für heute

Dieses Sprichwort lehrt moderne Menschen die Wichtigkeit des Mutes, Unvollkommenheit zu akzeptieren. Wir leben täglich umgeben von Illusionen der Perfektion. Perfekt aussehende Leben in sozialen Medien, ideal erscheinende Arbeitsplätze, Produkte und Dienstleistungen, die makellos erscheinen.

Aber diese Perfektion zeigt normalerweise nur ausgewählte Teile. Selbst wunderbar aussehende Menschen haben verborgene Kämpfe und Schwächen. Dies zu wissen hilft Ihnen, Ihre eigenen Unvollkommenheiten zu vergeben.

Wenn Sie sich wegen Ihrer Fehler sorgen, ist das völlig natürlich als menschliches Wesen. Sie müssen sich nicht schämen, nicht perfekt zu sein.

Vielmehr ist diese Unvollkommenheit das, was Sie einzigartig macht. Es ist auch Raum für Wachstum.

Sie können auch toleranter gegenüber den Fehlern anderer werden. Anstatt Menschen zu kritisieren, indem Sie Perfektion verlangen, sind Beziehungen, in denen wir die Unvollkommenheiten des anderen akzeptieren, wahrhaft reiche menschliche Verbindungen.

Befreien Sie sich vom Perfektionismus und haben Sie den mentalen Raum, Dinge so zu akzeptieren, wie sie sind. Das ist die sanfte, aber kraftvolle Botschaft, die dieses Sprichwort uns gibt, die wir heute leben.