Wie man „Was in Mode kommt, kommt auch aus der Mode” liest
Ryūkōmono wa hayarimono
Bedeutung von „Was in Mode kommt, kommt auch aus der Mode”
„Was in Mode kommt, kommt auch aus der Mode” bedeutet, dass alles, was heute populär ist, schließlich wieder verschwinden wird.
Selbst Dinge, für die heute viele Menschen schwärmen, werden mit der Zeit ihren Reiz verlieren. Das Interesse der Menschen wird nachlassen, und schließlich werden diese Trends vergessen sein.
Dieses Sprichwort warnt davor, sich von Trends mitreißen zu lassen. Es wird verwendet, wenn man auf die Gefahr hinweist, auf das neueste Produkt aufzuspringen oder stark in einen vorübergehenden Boom zu investieren.
Es lehrt auch die Leere des Trends-Jagens und die Wichtigkeit, wahren Wert zu erkennen.
Heute sorgen soziale Medien und Massenmedien dafür, dass sich Trends noch schneller ändern. Etwas, worüber gestern alle sprachen, gilt heute bereits als veraltet.
In solchen Zeiten trägt dieses Sprichwort noch mehr Gewicht. Es enthält die Weisheit unserer Vorfahren: Lass dich nicht von Trends mitreißen und verliere nicht aus den Augen, was wirklich wichtig ist.
Ursprung und Etymologie
Das erste genaue Auftreten dieses Sprichworts in der Literatur ist unklar. Jedoch offenbart die Struktur der Wörter interessante Eigenschaften.
Das Wesentliche liegt in der Verwendung der gepaarten Wörter „ryūkōmono” (modische Dinge) und „sutarimono” (veraltete Dinge). „Ryūkō” bedeutet sich vorübergehend zu verbreiten, wie die Schriftzeichen „fließen und gehen” nahelegen.
„Sutari” bedeutet abnehmen oder veralten. Einige Gelehrte vermuten, dass „hayaru” beide Bedeutungen von „populär werden” und „veralten” enthält, was dieses Sprichwort zu einem cleveren Wortspiel macht.
Während der Edo-Zeit blühte der Handel auf und Mode- und Kulturtrends entstanden einer nach dem anderen. Besonders in der Bürgerkultur von Edo änderten sich neue Frisuren, Kimono-Muster und die Popularität von Kabuki-Schauspielern schnell.
Vor diesem Hintergrund durchschauten die Menschen die wahre Natur von Trends. Was heute gefeiert wird, ist morgen vergessen. Dieses Sprichwort drückte diese Vergänglichkeit der Welt als allgemeine Weisheit aus.
Die rhythmische Qualität der Wörter half auch bei der Verbreitung dieses Sprichworts. Der Klang von „ryūkōmono wa hayarimono” ähnelt dem Sieben-Fünf-Silben-Muster und macht es leicht zu merken und zu sagen.
Verwendungsbeispiele
- Dieses Spiel ist der Beweis dafür, dass was in Mode kommt, auch aus der Mode kommt—niemand spielt es mehr
- Da was in Mode kommt, auch aus der Mode kommt, sollten wir sorgfältig überlegen, bevor wir auf diesen Investitionsboom aufspringen
Universelle Weisheit
Das Sprichwort „Was in Mode kommt, kommt auch aus der Mode” erfasst eine wesentliche Eigenschaft der menschlichen Gesellschaft. Warum schaffen Menschen Trends, werden ihrer dann überdrüssig und verwerfen sie?
Menschen haben einen Instinkt, von neuen Dingen angezogen zu werden. Neuheit ist Stimulation und Freude. Aber gleichzeitig sind Menschen Wesen, die sich anpassen.
Egal wie wunderbar etwas ist, wenn man es jeden Tag erlebt, schwindet die Frische. Schließlich wird es gewöhnlich. Diese beiden Eigenschaften—„Durst nach Neuheit” und „Langeweile durch Vertrautheit”—schaffen den endlosen Zyklus von aufsteigenden und fallenden Trends.
Tiefer betrachtet, treibt Gruppenpsychologie Trends an. Menschen wollen Dinge, weil alle sie haben. Sie interessieren sich für Themen, weil alle darüber sprechen.
Menschen sind soziale Wesen mit dem Wunsch, zu Gruppen zu gehören. Trends zu folgen ist eine Art, der Gemeinschaft seiner Zeit beizutreten.
Jedoch wurde dieses Sprichwort nicht einfach überliefert, um die Vergänglichkeit von Trends zu beklagen. Vielmehr lehrt es die Wichtigkeit, Augen zu entwickeln, die zwischen dem unterscheiden können, was sich ändert und was beständig ist.
Lass dich nicht von oberflächlichen Trends verwirren. Erkenne wesentlichen Wert. Unsere Vorfahren erkannten, dass solche Weisheit zu haben der Schlüssel zu einem erfüllten Leben ist.
Wenn KI das hört
In der Informationstheorie hängt der Wert von Information davon ab, „wie unvorhersagbar sie für den Empfänger ist”. Zum Beispiel hat „die Sonne wird morgen aufgehen” null Wert, aber „ein Meteoritenschauer wird morgen sichtbar sein” hat hohen Wert.
Mit anderen Worten, Seltenheit ist das Wesen von Information.
Wenn ein Trend entsteht, hat er ein hohes Signal-Rausch-Verhältnis. Neue Mode oder Musik funktioniert als starkes Signal, das sich vom „gewöhnlichen” Rauschen der Umgebung abhebt.
Aber während sich der Trend ausbreitet, tritt ein mathematisch interessantes Phänomen auf. Der Trend selbst wandert zur Rauschseite der Umgebung. Kleidung, die von einer von zehn Personen getragen wird, ist ein Signal, aber Kleidung, die von acht von zehn getragen wird, ist nur Hintergrundrauschen.
In Shannons Informationstheorie wird der Informationsgehalt eines Ereignisses als Logarithmus des Kehrwerts seiner Wahrscheinlichkeit berechnet. Mit anderen Worten, während sich ein Trend ausbreitet und seine Verbreitung zunimmt, nimmt sein Informationsgehalt logarithmisch ab.
Wenn Seltenheit bei ein Prozent Wahrscheinlichkeit zu fünfzig Prozent wird, sinkt der Informationsgehalt auf etwa ein Sechstel.
Dies offenbart den selbstzerstörerischen Mechanismus von Trends. Menschen werden von Dingen mit hohem Informationswert angezogen—seltenen Dingen. Aber je mehr Menschen auf diese Anziehung reagieren, desto mehr verliert die Seltenheit selbst als mathematische Notwendigkeit ihren Informationswert.
Trends sind dazu bestimmt, ihren eigenen Wert zu verwässern, sobald sie erfolgreich werden.
Lektionen für heute
Was dieses Sprichwort dir heute lehrt, ist die Wichtigkeit, „Augen zu haben, die das Echte erkennen können”.
Schau dir deine Social-Media-Timeline an. Jeden Tag werden neue Trends geboren. Was gestern alle diskutierten, ist heute bereits Vergangenheit.
In solch schwindelerregendem Wandel, was sollten wir schätzen?
Trends zu genießen ist nicht schlecht. Neue Dinge zu entdecken bereichert das Leben. Aber wenn du nur Trends jagst, könntest du aus den Augen verlieren, was du wirklich schätzen möchtest.
Was wichtig ist, ist eine Perspektive zu haben, die Trends von Wesentlichem unterscheidet. Bevor du eine große Investition in einen vorübergehenden Boom machst, denke ruhig darüber nach, ob es wirklich Wert für dich hat.
Nur weil alle um dich herum aufgeregt sind, bedeutet das nicht, dass du auf die gleiche Weise einsteigen musst.
Halte vielmehr an Werten fest, die nicht verblassen, auch wenn sich die Zeiten ändern. Habe deine eigene Achse, die sich nicht von Trends beeinflussen lässt. Das ist die Botschaft, die dieses Sprichwort dir heute vermitteln möchte.
Reite auf den Wellen der Trends, aber lass dich nicht von ihnen verschlingen. Lebe mit dieser Art von Balance.
Kommentare