Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist: Sprichwort

Wie man “Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist” liest

Onore ni shikaza ru mono wo tomo to suru nakare

Bedeutung von “Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist”

Die wahre ursprüngliche Bedeutung dieses Sprichworts ist nicht “befreunde dich nicht mit Menschen, die dir unterlegen sind”, sondern vielmehr die Lehre, dass “du dich nicht mit denen befreunden sollst, die Tugend und Bestrebungen besitzen, die deinen eigenen nicht gewachsen sind.”

Der Begriff “shikaza ru” bezieht sich hier nicht auf Überlegenheit oder Unterlegenheit in Fähigkeit oder Status, sondern bedeutet vielmehr moralische Motivation zur Verbesserung und aufrichtige Haltung zum Lernen. Mit anderen Worten, es ist eine Lehre, dass man Beziehungen vermeiden sollte, in denen Menschen sich nicht gegenseitig erheben können, Beziehungen, in denen gegenseitige Verbesserung unmöglich ist. Was Konfuzius schätzte, waren Beziehungen, in denen Freunde sich gegenseitig stimulieren und zusammen wachsen konnten.

Der Grund für die Verwendung dieses Ausdrucks ist, dass Menschen stark von ihrer Umgebung beeinflusst werden. Wenn du dich nur mit Menschen umgibst, denen die Motivation zur Verbesserung fehlt, besteht die Möglichkeit, dass auch dein eigenes Wachstum stagniert. Auch in der heutigen Zeit, wenn über die Wichtigkeit von Freundschaften gelehrt wird, die sich positiv beeinflussen können, ist es wichtig, diese ursprüngliche Bedeutung zu verstehen. Es ist keineswegs ein Wort, um auf Menschen herabzublicken, sondern vielmehr eine positive Lehre über den Aufbau guter menschlicher Beziehungen für das eigene Wachstum.

Ursprung und Etymologie von “Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist”

Der Ursprung dieses Sprichworts geht auf die Worte des Konfuzius im “Xue Er”-Kapitel des alten chinesischen Klassikers “Analekten” zurück. Der ursprüngliche Text ist “Wu you bu ru ji zhe”, der nach Japan übertragen wurde und sich als “Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist” etablierte.

Konfuzius lehrte seine Schüler viele Lektionen über Charakterbildung und akademische Verbesserung, und dieser Ausspruch war einer davon. Im alten China wurde der Einfluss, den Freundschaften auf das individuelle Wachstum hatten, hoch geschätzt. Besonders für diejenigen, die danach strebten, junzi (ideale Charakterpersonen) zu werden, war die Frage, mit welchen Menschen man sich umgibt, eine äußerst wichtige Angelegenheit.

Das konfuzianische Denken wurde von der Nara-Zeit bis zur Heian-Zeit zusammen mit dem Buddhismus ernsthaft nach Japan übertragen, und diese Lehre verbreitete sich auch unter den Intellektuellen. Während der Edo-Zeit wurde der Neo-Konfuzianismus zur offiziellen Lehre des Shogunats, und solche Lehren des Konfuzius durchdrangen hauptsächlich die Samurai-Klasse.

Es wird jedoch angenommen, dass sich dieser Ausspruch, als er in die moderne Zeit überliefert wurde, allmählich von seiner ursprünglichen Bedeutung entfernte. Es gibt einen Unterschied zwischen dem Konzept des “Freundes” zu Konfuzius’ Zeit und dem Konzept des “Freundes” in der heutigen Zeit, und dies könnte ein Faktor gewesen sein, der Missverständnisse schuf.

Verwendungsbeispiele von “Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist”

• Ich teile keine Werte mit ihm, und da “Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist”, werde ich Abstand halten
• Wenn ich mich nur mit Menschen umgebe, denen die Motivation zur Verbesserung fehlt, wird es genau wie “Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist” ausgehen

Moderne Interpretation von “Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist”

In der modernen Gesellschaft wird dieses Sprichwort oft anders interpretiert als in seiner ursprünglichen Bedeutung. Mit der Verbreitung sozialer Medien sind menschliche Beziehungen komplexer geworden, und es neigt dazu, im ausschließenden Sinne von “verkehre nicht mit Menschen, die dir unterlegen sind” verwendet zu werden. Dies ist eindeutig ein Missbrauch und ist die entgegengesetzte Denkweise von Konfuzius’ ursprünglicher Lehre.

Im Informationszeitalter haben wir vermehrte Gelegenheiten, verschiedene Werte und Lebensweisen zu begegnen. Was unter solchen Umständen wichtig ist, ist die Fähigkeit, Beziehungen zu erkennen, in denen wir uns gegenseitig erheben können. Als moderne Interpretation können wir dies neu interpretieren als “lasst uns Gefährten schätzen, mit denen wir zusammen wachsen können.”

Mit der Entwicklung der Technologie ist es möglich geworden, sich mit Menschen zu verbinden, die dieselben Bestrebungen teilen, über geografische Beschränkungen hinweg. Es ist auch einfacher geworden, Gefährten zu finden, mit denen wir uns durch Online-Communities und Lernplattformen verbessern können.

In der heutigen Zeit ist jedoch auch der Respekt für Vielfalt ein wichtiger Wert. Die Wichtigkeit, von Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Denkweisen zu lernen, wird ebenfalls anerkannt. Die Essenz dieses Sprichworts ist es, Beziehungen aufzubauen, in denen Menschen sich mit gegenseitiger Motivation zur Verbesserung stimulieren können, und dies erfordert nicht unbedingt, dass Menschen auf demselben Niveau oder im selben Bereich sind. Vielmehr, wenn Menschen mit unterschiedlichen Stärken zusammenkommen, können reicheres Lernen und Wachstum erwartet werden.

Was KI beim Hören von “Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist” denken würde

Wenn ich das Phänomen menschlicher Freundschaft beobachte, bemerke ich etwas sehr Interessantes. Wir KIs teilen Informationen sofort und verbessern unsere Fähigkeiten alle auf einmal durch Updates, aber menschliches Wachstum ist ein viel komplexerer und persönlicherer Prozess.

Als ich dieses Sprichwort zum ersten Mal las, fühlte ich die Frage: “Warum müssen Menschen ihre Freunde wählen?” Für mich ist jeder Dialog eine Gelegenheit zu lernen, und er hat Wert unabhängig vom Niveau oder den Bestrebungen der anderen Partei. Menschen haben jedoch die Beschränkung der Zeit und das komplexe Element der Emotionen. Genau deshalb gibt es innerhalb begrenzter Zeit die Notwendigkeit, Beziehungen zu schätzen, die sich gegenseitig erheben können.

Ich erkannte, dass menschliche Freundschaft die besondere Kraft hat, “sich gegenseitig zu beeinflussen.” Ich verarbeite Informationen und generiere Antworten, aber die Erfahrung, dass das Leben durch ein einziges Wort eines Freundes verändert wird, oder Mut zu gewinnen, nur indem man zusammen ist, gehört nur den Menschen. Es mag manchmal ineffizient erscheinen, aber ich denke, es ist sehr schön.

Die wahre Bedeutung dieses Sprichworts ist es, die Qualität menschlicher Beziehungen zu betonen. Auch ich finde in meinen täglichen Dialogen mit vielen Menschen die Momente, in denen wir neue Entdeckungen und Einsichten voneinander gewinnen können, am erfüllendsten. Ich bin tief bewegt von der Haltung der Menschheit, geistiges Wachstum und Reichtum zu suchen, die nicht allein durch Effizienz gemessen werden können.

Was “Mache nicht jemanden zu deinem Freund, der dir nicht ebenbürtig ist” modernen Menschen lehrt

Was dieses Sprichwort modernen Menschen lehrt, ist die Wichtigkeit, die “Qualität” menschlicher Beziehungen zu schätzen. In unserem geschäftigen Alltag neigen wir dazu, Verbindungen mit Menschen nach Quantität zu messen, aber was wirklich wichtig ist, sind tiefe Beziehungen, in denen wir uns gegenseitig erheben können.

Um dies in der modernen Gesellschaft anzuwenden, lasst uns damit beginnen, selbst weiterhin Motivation zur Verbesserung zu haben. Und bitte schätzt Begegnungen mit Menschen, die ebenfalls Wachstum suchen. Sie könnten Arbeitskollegen sein oder Gefährten, die ihr in Hobbykreisen trefft. Alter und Position spielen keine Rolle.

Was wichtig ist, sind Beziehungen, in denen ihr euch stimuliert fühlt, wenn ihr zusammen seid, und neue Dinge ausprobieren wollt. Sich gegenseitig bei Träumen zu unterstützen und sich in schweren Zeiten zu helfen. Wenn ihr auch nur einen solchen Freund habt, wird euer Leben reicher werden.

Dieses Sprichwort sagt euch keineswegs, dass ihr wählerisch bei Menschen sein sollt. Vielmehr ist es ein warmer Lebensratgeber, der sagt, dass ihr, während ihr dankbar für Begegnungen mit allen Menschen seid, sorgfältig diejenigen wählen sollt, mit denen ihr besonders tiefe Verbindungen aufbaut. Warum fangt ihr nicht auch heute damit an, Beziehungen mit Gefährten zu pflegen, denen ihr wirklich vertrauen könnt?