Wie man „Es gibt nichts, was Katzen und Dorfvorsteher nicht nehmen würden” liest
Neko to shōya ni toranu wa nai
Bedeutung von „Es gibt nichts, was Katzen und Dorfvorsteher nicht nehmen würden”
Dieses Sprichwort bedeutet, dass diejenigen in bestimmten Positionen immer ihre natürliche Rolle erfüllen.
So wie Katzen Mäuse fangen und Dorfvorsteher Steuern eintreiben, tut jeder das, was seine Position verlangt. Für Katzen ist das Fangen von Mäusen Instinkt. Für Dorfvorsteher war das Eintreiben von Steuern ihre Pflicht.
Beide versäumen es nie, das zu tun, was sie tun sollen.
Menschen verwenden dieses Sprichwort, wenn sie über die wesentliche Natur oder Rolle von jemandem oder etwas sprechen. Es gilt, wenn jemand seine Arbeit immer erledigt oder wenn Menschen in bestimmten Positionen natürlich ihre Verantwortlichkeiten erfüllen.
Es ist besonders wirkungsvoll, wenn man erwartetes Verhalten basierend auf jemandes Beruf oder Position hervorhebt.
Heute verstehen es die Menschen in Kontexten über berufliche Verantwortung und die Wichtigkeit, seine Rolle zu erfüllen. Man kann es verwenden, um jemanden positiv zu bewerten, der zuverlässig seine Arbeit macht.
Ursprung und Etymologie
Der genaue literarische Ursprung dieses Sprichworts ist unklar. Es entstand jedoch wahrscheinlich aus dem Leben der einfachen Menschen während der Edo-Zeit.
Betrachten wir zunächst die „Katzen”. In Japan haben die Menschen Katzen seit langem als Mäusefänger geschätzt. Mäuse waren große Feinde für Bauernfamilien, die Getreide lagerten.
Katzen jagen instinktiv und fangen zuverlässig Mäuse. Die Menschen beobachteten dieses Verhalten wiederholt in ihrem täglichen Leben.
Der „Dorfvorsteher” war eine mächtige Figur in den Dörfern der Edo-Zeit, auch nanushi genannt. Eine ihrer wichtigsten Rollen war es, Steuern von den Dorfbewohnern zu sammeln und sie an den Herrn zu liefern.
Die Steuereintreibung war die wichtigste Pflicht des Vorstehers. Sie konnten sie nicht vernachlässigen. Die Eintreibung war oft streng, so dass die einfachen Menschen stark fühlten, dass „Vorsteher immer ihre Steuern nehmen”.
Durch die Verbindung dieser beiden drückt das Sprichwort eine universelle Wahrheit mit Humor aus. Diejenigen in bestimmten Positionen erfüllen immer ihre wesentliche Rolle.
Der Charme des Sprichworts kommt daher, dass es ein vertrautes Tier mit einer mächtigen Autoritätsfigur auf so kontrastierende Weise verbindet.
Verwendungsbeispiele
- Er ist Verkäufer, also gibt es nichts, was Katzen und Dorfvorsteher nicht nehmen würden—er wird definitiv den Deal abschließen
- Steuerprüfer sind wie es gibt nichts, was Katzen und Dorfvorsteher nicht nehmen würden, also sollten wir besser unsere Bücher ordentlich organisieren
Universelle Weisheit
„Es gibt nichts, was Katzen und Dorfvorsteher nicht nehmen würden” bietet tiefe Einsicht in die wesentliche Natur von Lebewesen und Menschen.
Katzen fangen Mäuse nicht durch Training, sondern durch angeborenen Instinkt. Ähnlich sammeln Dorfvorsteher Steuern, weil ihre Position und Verantwortung sie natürlich dazu bringen.
Dieses Sprichwort wurde über Generationen weitergegeben, weil es eine fundamentale Wahrheit über die menschliche Gesellschaft erfasst. Menschen haben bestimmte Dinge, die sie „nehmen müssen” entsprechend ihrer Rolle oder Position.
Das könnte ihr Lebensunterhalt, ihre Verantwortung oder ihr Ruf sein. Sobald jemand eine Rolle übernimmt, versucht er unweigerlich, sie zu erfüllen.
Das ist ein wesentlicher menschlicher Zug, der Gut und Böse übersteigt.
Unsere Vorfahren kritisierten oder lobten diese unvermeidliche menschliche Natur nicht. Sie beobachteten und drückten sie einfach objektiv aus.
So wie man einer Katze keine Vorwürfe machen kann, kann man einem Dorfvorsteher keine Vorwürfe machen. Jeder erfüllt einfach seine wesentliche Rolle.
Diese Perspektive enthält Weisheit über das ruhige Akzeptieren, wie die Welt funktioniert. Menschen in ihren Positionen sind immer Wesen, die etwas „nehmen”.
Diese Tatsache zu erkennen könnte der erste Schritt zum Verständnis der Gesellschaft sein.
Wenn KI das hört
Dieses Sprichwort drückt brillant eine menschliche Version dessen aus, was die Ökologie „optimale Nahrungssuchtheorie” nennt.
Die optimale Nahrungssuchtheorie beschreibt, wie Tiere den Energieaufwand minimieren, während sie die Ressourcengewinnung maximieren, um zu überleben.
Interessant ist, dass Katzen und Dorfvorsteher dieselbe Strategie in verschiedenen Räumen verwenden. Katzen verpassen nie Mäuse oder kleine Vögel, die durch ihr physisches Territorium ziehen.
Diese „sichere jede angetroffene Ressource”-Strategie ist extrem rational in unsicheren Umgebungen, wo man nicht weiß, wann man wieder Beute antrifft.
Währenddessen verpassen Dorfvorsteher keine Gewinnmöglichkeiten in ihrem sozialen Machtbereich. Ihre Position bringt natürlich verschiedene Transaktionen und Beratungen mit sich, wodurch sie kleine Vorteile aus jedem ziehen können.
Beide teilen sich das Sein in „hochfrequenten Kontaktumgebungen”. Katzen begegnen häufig Beutekandidaten in ihrem Bereich. Dorfvorsteher kontaktieren häufig Gewinnmöglichkeiten durch ihre soziale Position.
Die Ökologie zeigt, dass Organismen in ressourcenreichen Kontaktumgebungen von einer „nimm kleine Mengen zuverlässig ohne Gelegenheiten zu verpassen”-Strategie profitieren.
Dieses Sprichwort zeigt, dass Ressourcengewinnungsmuster derjenigen an der Spitze ihrer Nische denselben mathematischen Gesetzen folgen, ob biologisch oder menschlich.
Lektionen für heute
Dieses Sprichwort lehrt Sie die Wichtigkeit, Ihre Rolle zu erfüllen. Wir alle tragen Rollen zu Hause, bei der Arbeit und in unseren Gemeinschaften.
Diese Rollen kommen immer mit Verantwortlichkeiten, die wir erfüllen müssen.
Was wichtig ist, ist nicht vor dieser Verantwortung zu fliehen. Wie Katzen Mäuse fangen und Dorfvorsteher Steuern sammeln, haben Sie Arbeit, die nur Sie tun können.
Es mag sich manchmal lästig oder belastend anfühlen. Aber indem Sie diese Rolle zuverlässig erfüllen, werden Sie zu jemandem, dem die Menschen vertrauen.
Gleichzeitig fördert dieses Sprichwort das Verständnis für andere. Auch wenn jemand hart erscheint, könnte seine Position oder Rolle ihn dazu bringen, so zu handeln.
Wenn Verkäufer eifrig werben oder Chefs streng führen, erfüllen sie einfach ihre wesentlichen Rollen.
Erfüllen Sie zuverlässig Ihre Rolle in Ihrer Position. Diese Anhäufung baut Vertrauen auf, etwas Wertvolleres als alles andere.
Kommentare