Wie man “Wer keine hat, hat sieben Eigenarten; wer welche hat, hat achtundvierzig Eigenarten” liest
Nakute nana kuse atte shijūhachi kuse
Bedeutung von “Wer keine hat, hat sieben Eigenarten; wer welche hat, hat achtundvierzig Eigenarten”
Dieses Sprichwort offenbart eine grundlegende Wahrheit über die menschliche Natur. Jeder hat Eigenarten und Gewohnheiten, ohne Ausnahme.
Menschen, die besonders eigentümlich erscheinen, haben eine überraschend große Anzahl von Gewohnheiten.
Selbst jemand, der scheinbar keine Gewohnheiten hat, wird etwa sieben Eigenarten offenbaren, wenn man ihn genau genug beobachtet.
Und wenn jemand bereits dafür bekannt ist, viele Gewohnheiten zu haben, kann diese Zahl bis zu achtundvierzig erreichen.
Dieser Ausdruck enthält eine tolerante Perspektive. Er erkennt die Vielfalt menschlicher Persönlichkeit und Verhaltensmuster an.
Menschen verwenden dieses Sprichwort, wenn sie auf jemandes Gewohnheiten hinweisen oder sich ihrer eigenen Eigenarten bewusst werden.
Es basiert auf der Prämisse, dass “niemand perfekt ist.” Das Sprichwort akzeptiert Gewohnheiten als Teil des Menschseins.
Anstatt kritisch zu sein, trägt es einen positiven Ton. Es findet Interesse daran, Menschen zu beobachten und bestätigt menschliche Unperfektion.
Auch heute gilt diese universelle Wahrheit noch, wenn wir über die Persönlichkeiten und Verhaltensweisen von Menschen sprechen.
Ursprung und Etymologie
Keine klaren schriftlichen Aufzeichnungen dokumentieren den Ursprung dieses Sprichworts. Jedoch können wir interessante Beobachtungen aus seiner Struktur ableiten.
Konzentrieren wir uns auf die Kombination von “sieben” und “achtundvierzig.” Japanische Sprichwörter verwenden oft Zahlen nicht, um exakte Mengen zu zeigen.
Stattdessen kontrastieren sie “wenige” mit “viele.” Sieben repräsentiert eine relativ kleine Zahl. Achtundvierzig repräsentiert eine sehr große Zahl im traditionellen Gebrauch.
Das Japanische hat eine Tradition, “achtundvierzig” zu verwenden, um “unzählige” zu bedeuten. Man kann dies in Ausdrücken wie “achtundvierzig Techniken” und “achtundvierzig Arten von Tee” sehen.
Dieses Sprichwort entstand wahrscheinlich aus der Weisheit der Menschenbeobachtung. Wenn man versucht, jemandes Gewohnheiten zu zählen, passiert etwas Interessantes.
Gewohnheiten, die man zuerst nicht bemerkt hat, tauchen immer wieder auf, je genauer man hinschaut. Das Sprichwort entstand wahrscheinlich aus dieser gemeinsamen Erfahrung.
Der erste Teil, “wer keine hat, hat sieben Eigenarten,” bedeutet, dass selbst Menschen, die scheinbar keine Gewohnheiten haben, tatsächlich mindestens sieben haben.
Der zweite Teil, “wer welche hat, hat achtundvierzig Eigenarten,” schafft einen Kontrast. Wenn jemand bereits als jemand mit vielen Gewohnheiten anerkannt ist, erreicht diese Zahl bis zu achtundvierzig.
Dieser dramatische Sprung in den Zahlen vermittelt eindrucksvoll die Vielfalt und Universalität menschlicher Eigenarten.
Verwendungsbeispiele
- Ich dachte, er wäre ordentlich und perfektionistisch, aber nach dem Zusammenleben erwies sich “Wer keine hat, hat sieben Eigenarten; wer welche hat, hat achtundvierzig Eigenarten” als wahr—ich entdeckte immer wieder überraschende Seiten an ihm
- Ich dachte, ich hätte keine seltsamen Gewohnheiten, aber mein Freund wies sie mir auf. “Wer keine hat, hat sieben Eigenarten; wer welche hat, hat achtundvierzig Eigenarten” ist wirklich gut gesagt
Universelle Weisheit
“Wer keine hat, hat sieben Eigenarten; wer welche hat, hat achtundvierzig Eigenarten” bietet eine tiefgreifende Einsicht. Menschliche Unperfektion ist der Beweis unserer Menschlichkeit.
Wir versuchen manchmal, perfekte Menschen zu werden. Wir fordern manchmal Perfektion von anderen.
Aber dieses Sprichwort lehrt uns sanft eine Wahrheit. Selbst Menschen, die bewundernswert erscheinen, haben Gewohnheiten. Selbst Menschen mit starker Selbstdisziplin haben Eigenarten.
Diese Gewohnheiten sind keine Fehler. Sie sind Beweise dafür, lebendig zu sein.
Warum wurde dieses Sprichwort so lange überliefert? Es enthält Weisheit, die Reibungen in menschlichen Beziehungen mildert.
Wenn dich jemandes Gewohnheiten stören, erinnere dich an dieses Sprichwort. Du wirst erkennen “Ich habe genauso viele Gewohnheiten.” Das bringt Demut.
Du musst nicht mehr vorgeben, perfekt zu sein.
Menschliche Gewohnheiten sind die Geschichte dieser Person selbst. Die Umgebung, in der sie aufgewachsen ist, ihre Erfahrungen, die Werte, die sie geschätzt hat—all das sammelt sich an.
Sie treten als unbewusste Verhaltensweisen auf. Ob sieben oder achtundvierzig, jede Gewohnheit trägt die Lebensgeschichte dieser Person.
Dieses Sprichwort vermittelt weiterhin etwas über die Zeit hinweg. Es zeigt die Faszination der Menschenbeobachtung.
Es lehrt Toleranz beim Akzeptieren einander als unvollkommene Wesen. Weil wir nicht perfekt sind, sind wir menschlich.
Wenn KI das hört
Das menschliche Gehirn hat eine nach außen gerichtete Kamera, aber keine nach innen gerichtete. Das ist ein strukturelles Problem.
Zum Beispiel hast du keine Ahnung, wie oft du gerade blinzelst. Du bemerkst nicht, welche Handbewegungen du beim Sprechen machst.
Das passiert, weil Aufmerksamkeitsressourcen für externe Beobachtung optimiert sind.
Das Verhältnis in diesem Sprichwort ist faszinierend. Das 7-zu-48-Verhältnis, etwa siebenmal unterschiedlich, drückt quantitativ aus, was die Kognitionswissenschaft “Asymmetrie des Beobachtereffekts” nennt.
Deine Fähigkeit, die Gewohnheiten anderer zu erkennen, ist siebenmal stärker als deine Fähigkeit, deine eigenen zu bemerken. Das resultiert daraus, wie sich das Gehirn entwickelt hat.
Das Gehirn priorisierte die Entwicklung der “Vorhersage des Verhaltens anderer”, die für das Überleben notwendig ist. Die Fähigkeit, Feindseligkeit oder Lügen aus subtilen Bewegungen zu erkennen, konnte über Leben und Tod entscheiden.
Aber die eigenen Gewohnheiten zu kennen bietet fast keinen Überlebensvorteil.
Was noch ernster ist: Wenn du versuchst, dich selbst zu beobachten, verändert der Akt der Beobachtung dein Verhalten.
In dem Moment, in dem du deinen Gesichtsausdruck im Spiegel überprüfst, ist es nicht mehr dein gewöhnlicher Ausdruck. Metakognition—die Beobachtung deiner eigenen Gedanken—verändert das, was du beobachtest.
Das ähnelt dem Beobachtungsproblem in der Quantenmechanik. Dieses Sprichwort erfasst empirisch, wie Menschen grundsätzlich blind für Selbstwahrnehmung sind.
Lektionen für heute
Dieses Sprichwort lehrt moderne Menschen etwas Beruhigendes. Sowohl du als auch andere sind “unvollkommen, und das ist normal.”
Hast du jemals jemandes perfekt aussehende Social-Media-Posts gesehen und dich gefühlt, als wärst du der einzige Versager? Aber erinnere dich daran.
Diese Person hat definitiv auch Gewohnheiten. Sie trägt unvollkommene Teile, die du nicht sehen kannst. Genau wie du dir Sorgen über deine Gewohnheiten machst, macht sie sich vielleicht Sorgen über ihre.
Was wichtig ist, ist nicht, verzweifelt zu versuchen, deine Gewohnheiten zu eliminieren. Es ist, deine Gewohnheiten zu kennen und zu überprüfen, ob sie andere stören.
Und wenn du jemandes Gewohnheiten bemerkst, kritisiere sie nicht. Habe die Großzügigkeit, sie als “Teil dessen, wer sie sind” zu akzeptieren.
Bei der Arbeit oder zu Hause ständig die perfekte Person zu spielen ist erschöpfend. Beziehungen, in denen du deine Gewohnheiten anerkennen und manchmal über sie lachen kannst, sind viel gesünder und langlebiger.
Deine Gewohnheiten sind der Beweis, dass du gelebt hast. Du musst dich nicht für sie schämen.
Jedoch brauchst du auch Mut, um Gewohnheiten zu konfrontieren, die anderen schaden oder dein Wachstum behindern. Bestätige nicht alle Gewohnheiten blind.
Verändere, was du verändern kannst, um ein besserer Mensch zu werden. Diese Balance ist die Lebensweisheit, die dieses Sprichwort lehrt.
Kommentare