Ein zögerndes Rennpferd verliert: Japanisches Sprichwort

Wie man “Ein edles Rennpferd, das zögert und stockt, ist schlechter als ein gewöhnlicher Gaul, der stetig seinen Weg geht” liest

Kiki no kyokuchoku suru wa doba no anpo ni shikazu

Bedeutung von “Ein edles Rennpferd, das zögert und stockt, ist schlechter als ein gewöhnlicher Gaul, der stetig seinen Weg geht”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass während eine talentierte Person zögert zu handeln, eine gewöhnliche Person, die stetig weiterarbeitet, bessere Ergebnisse erzielen wird.

Es lehrt, dass hohe Fähigkeiten allein keinen Erfolg garantieren. Handeln und kontinuierlich vorwärts zu gehen ist wichtiger.

Sie können dieses Sprichwort verwenden, um talentierte Menschen zu ermutigen, die zu vorsichtig sind, um zu handeln. Es gibt auch Menschen Mut, die kein Vertrauen in ihre Fähigkeiten haben.

Es hilft, wenn jemand so sehr nach Perfektion strebt, dass er den ersten Schritt nicht machen kann. Das Sprichwort erinnert daran, dass der Anfang wichtiger ist als perfekte Vorbereitung.

Heute verwenden Menschen es in der Startup-Kultur und in Lernkontexten. Es betont den Wert, jetzt zu beginnen, anstatt auf perfekte Bereitschaft zu warten.

Ursprung und Etymologie

Dieses Sprichwort stammt wahrscheinlich aus alten chinesischen Klassikern. “Kiki” bezieht sich auf ein legendäres edles Pferd, das tausend Meilen an einem Tag laufen konnte.

“Doba” bedeutet ein langsames, gewöhnliches Pferd. “Kyokuchoku” beschreibt das Stampfen mit den Füßen ohne vorwärts zu gehen. “Anpo” bedeutet mit stetigen Schritten zu gehen.

Alte chinesische Texte verglichen oft ausgezeichnete Pferde mit gewöhnlichen. Sie nutzten diesen Kontrast, um über Talent und Handeln zu lehren.

Die Lehre ist klar: Egal wie talentiert Sie sind, wenn Sie zögern und sich nicht bewegen, wird jemand weniger Talentiertes, aber stetig Gehender Sie überholen.

Das Sprichwort kam wahrscheinlich zusammen mit der klassischen chinesischen Literatur nach Japan. Die genaue Zeit und Details seiner Ankunft bleiben unklar.

Jedoch wurde diese Lehre über Handeln vor Fähigkeit in Japan weithin akzeptiert. Der Kontrast zwischen talentierten Menschen, die nicht handeln können, und gewöhnlichen Menschen, die sich weiter vorwärts bewegen, trägt eine universelle Botschaft.

Diese Botschaft findet bei Menschen verschiedener Epochen und Kulturen Anklang.

Interessante Fakten

Das “kiki”, das in diesem Sprichwort erwähnt wird, war auch der Name legendärer Pferde im alten China. Ihre Geschwindigkeit wurde auf mythischen Ebenen beschrieben.

Man sagte, diese Pferde könnten tausend Meilen an einem einzigen Tag laufen, eine unglaubliche Entfernung.

Das “doba” war nicht nur langsam. Es bezog sich auf praktische Pferde, die für die Landwirtschaft und zum Tragen von Lasten im täglichen Leben verwendet wurden.

Diese Pferde hatten keinen Glamour, waren aber unverzichtbare Arbeiter, die das Leben der Menschen unterstützten.

Verwendungsbeispiele

• Er hat Talent, ist aber zu vorsichtig. Ein edles Rennpferd, das zögert und stockt, ist schlechter als ein gewöhnlicher Gaul, der stetig seinen Weg geht, also hat eine gewöhnliche Person wie ich zuerst Ergebnisse erzielt.
• Während er sich Sorgen machte, den perfekten Vorschlag zu erstellen, ein edles Rennpferd, das zögert und stockt, ist schlechter als ein gewöhnlicher Gaul, der stetig seinen Weg geht, und ein anderes Unternehmen betrat zuerst den Markt.

Universelle Weisheit

Dieses Sprichwort wurde überliefert, weil es scharf auf einen grundlegenden menschlichen Widerspruch hinweist. Je talentierter Menschen sind, desto vorsichtiger werden sie wegen dieses Talents.

Sie streben so sehr nach Perfektion, dass sie sich nicht bewegen können. Währenddessen können Menschen, die ihre Grenzen kennen, stetig innerhalb ihrer Fähigkeiten voranschreiten.

Diese ironische Wahrheit ändert sich nie über die Zeit hinweg.

Talentierte Menschen zögern, weil sie Versagen fürchten. Je größer die Erwartungen, desto größer die Angst, diese Erwartungen zu enttäuschen.

Der Druck von “Ich habe so viel Fähigkeit, also muss ich es perfekt machen” verhindert tatsächlich das Handeln. Andererseits haben Menschen, die sich als gewöhnlich sehen, weniger zu verlieren.

Sie können Dinge leichter herausfordern.

Im Leben gibt es keinen perfekten Zeitpunkt oder perfekte Vorbereitung. Während Sie warten, vergehen Gelegenheiten und Zeiten ändern sich.

Unsere Vorfahren verstanden, dass Handeln wichtiger ist als Talent und Kontinuität wichtiger als Perfektion. Diese Eigenschaften führen Menschen letztendlich zu ihrem Ziel.

Diese Weisheit hat in unserer modernen Welt, die Fähigkeiten so stark betont, noch tiefere Bedeutung.

Wenn KI das hört

In der optimalen Kontrolltheorie im Ingenieurwesen ist Bang-Bang-Kontrolle mathematisch die beste Lösung. Um eine Rakete oder Maschine am schnellsten zu ihrem Ziel zu bringen, wechseln Sie sofort zwischen maximaler und minimaler Leistung.

Sie beschleunigen mit voller Kraft, dann bremsen Sie im nächsten Moment mit voller Kraft. Das ist theoretisch die schnellste Methode.

Jedoch verwenden Fabriken und Transportsysteme selten diesen Ansatz. Warum? Weil der Energieverbrauch enorm wird, mechanischer Verschleiß sich intensiviert und Ausfallraten in die Höhe schnellen.

Denken Sie an Autos. Das Wiederholen von voller Beschleunigung und vollem Bremsen könnte die Durchschnittsgeschwindigkeit erhöhen. Aber die Kraftstoffeffizienz wird schrecklich, Bremsbeläge müssen ständig ersetzt werden und der Motor bricht schnell zusammen.

Praktische Kontrollsysteme wählen stattdessen konstante Ausgangsleistung mit stetiger Kontrolle. Es erreicht nicht die maximale Geschwindigkeit, aber die Energieeffizienz ist gut, die Systemlebensdauer ist lang und die Leistung ist vorhersagbar und stabil.

Das nennt man “Gesamteffizienz”.

Was dieses Sprichwort faszinierend macht, ist, dass alte Chinesen dieses Paradox ohne Gleichungen sahen. Sie verstanden, dass zeitintegrierte Gesamtleistung wichtiger ist als momentane maximale Fähigkeit.

Diese Einsicht ist genau das Prinzip, das die moderne Kontrolltechnik Hunderte von Jahren brauchte, um es mathematisch zu beweisen.

Lektionen für heute

Dieses Sprichwort lehrt Sie die Wichtigkeit, Mut zu haben, mit dem zu beginnen, was Sie jetzt tun können, anstatt anzuhalten, um nach Perfektion zu streben.

Sie könnten den Erfolg anderer in sozialen Medien sehen und fühlen, dass Sie noch nicht bereit sind. Aber während dieser Vorbereitungszeit fließt die Zeit und Gelegenheiten verschieben sich.

Was wichtig ist, ist nicht, Ihre Fähigkeiten zu über- oder unterschätzen. Es ist, den einen Schritt zu machen, den Sie gerade jetzt machen können.

Dieser Schritt kann klein sein. Wenn Sie einen Blog schreiben möchten, veröffentlichen Sie einen Artikel, anstatt nach perfektem Schreiben zu streben.

Wenn Sie eine neue Fähigkeit lernen möchten, öffnen Sie das Buch, das Sie haben, anstatt endlos nach den besten Materialien zu suchen.

Das Talent in Ihnen beeinflusst die Welt nur, wenn es die Form von Handeln annimmt. Während Sie zögern, bewegen sich Menschen, die stetig gehen, weiter vorwärts.

Auch wenn es nicht perfekt ist, wird der Schritt, den Sie heute machen, das morgige Sie definitiv vorwärts bewegen.