Wie man “Gute Nachrichten verlassen nicht das Tor” liest
Kichiji mon wo idezu
Bedeutung von “Gute Nachrichten verlassen nicht das Tor”
“Gute Nachrichten verlassen nicht das Tor” bedeutet, dass gute Dinge und glückliche Ereignisse selten über das Zuhause hinaus bekannt werden. Schlechte Dinge und Skandale werden jedoch im Nu weit und breit bekannt.
Dieses Sprichwort beschreibt, wie sich Informationen in der menschlichen Gesellschaft verbreiten. Es spricht besonders darüber, wie sich Ruf und Gerüchte ausbreiten.
Menschen verwenden diese Redewendung hauptsächlich, wenn sich ein schlechter Ruf entwickelt oder wenn sich ein Skandal verbreitet. Wenn Sie sagen “Das ist genau ‘Gute Nachrichten verlassen nicht das Tor'”, drücken Sie Frustration darüber aus, wie die Welt funktioniert.
Niemand spricht über gute Dinge, aber schlechte Dinge verbreiten sich sofort. Das Sprichwort dient auch als Warnung, bei seinen Handlungen vorsichtig zu sein.
Auch heute können wir diese Wahrheit in den sozialen Medien sehen. Schlechte Informationen verbreiten sich viel schneller als gute Nachrichten. Das zeigt, dass die Weisheit dieses Sprichworts unverändert bleibt.
Ursprung und Etymologie
Die genaue Quelle dieses Sprichworts hat mehrere Theorien. Höchstwahrscheinlich stammt es aus alten chinesischen Klassikern.
Ein alter Ausdruck besagt “Gute Dinge verlassen nicht das Tor, schlechte Dinge reisen tausend Meilen.” Der erste Teil dieser Phrase kam wahrscheinlich nach Japan und fasste dort Fuß.
“Kichiji” bedeutet gute Dinge oder glückliche Ereignisse. “Mon wo idezu” bedeutet, es geht nicht durch das Tor hinaus.
Im alten China war das Haustor eine wichtige Grenze zwischen innen und außen. Es diente als symbolischer Ort beim Nachdenken über die Verbreitung von Informationen.
Gute Nachrichten bleiben im Haus. Nur schlechte Nachrichten überschreiten das Tor und verbreiten sich weit weg. Dieser Kontrast erfasst scharf, wie sich Informationen in der menschlichen Gesellschaft bewegen.
Japanische Texte aus der Edo-Zeit enthalten diesen Ausdruck. Das deutet darauf hin, dass die Menschen ihn zumindest zu dieser Zeit weithin kannten.
Schlechte Reputationen verbreiten sich schneller als gute. Das geschieht zu allen Zeiten und in allen Kulturen. Es ist ein universelles Merkmal der menschlichen Gesellschaft.
Deshalb haben die Menschen dieses Sprichwort so lange weitergegeben. Die Struktur der Worte drückt kontrastierende Bilder wirkungsvoll aus. Gute Nachrichten bleiben ruhig an Ort und Stelle, während sich schlechte Nachrichten aktiv verbreiten.
Verwendungsbeispiele
- Dieses Restaurant hat großartiges Essen, aber wenige Kunden. Wenn sie einen Fall von Lebensmittelvergiftung hätten, würde “Gute Nachrichten verlassen nicht das Tor” sie sofort zerstören.
- Niemand bemerkt es, wenn ich stetig gute Arbeit leiste. Aber mache einen Fehler und jeder hört davon. Das ist genau “Gute Nachrichten verlassen nicht das Tor.”
Universelle Weisheit
Die Wahrheit, die “Gute Nachrichten verlassen nicht das Tor” zeigt, ist tief in der menschlichen Psychologie verwurzelt. Warum reagieren wir empfindlicher auf schlechte Nachrichten als auf gute Nachrichten? Warum wollen wir anderen davon erzählen?
Das hängt tief mit unserem Überlebensinstinkt zusammen. Gefährliche Informationen und negative Informationen können unsere Sicherheit bedrohen. Unsere Gehirne entwickelten sich, um solche Informationen zuerst zu verarbeiten und im Gedächtnis zu speichern.
Über jemandes Versagen oder Skandal zu erfahren wird zu einer Lektion. Es hilft uns, dieselben Fehler zu vermeiden. Deshalb reisen schlechte Nachrichten schnell von Person zu Person als “wichtige Informationen, die geteilt werden sollten.”
Gute Nachrichten hingegen haben keine Dringlichkeit. Außerdem löst das Hören über das Glück anderer Menschen manchmal komplexe Emotionen wie Eifersucht und Neid aus.
Wir mögen uns nicht rein für sie freuen. Außerdem könnte die Verbreitung der eigenen guten Nachrichten wie Prahlerei wirken. Deshalb neigen die Beteiligten dazu, bescheiden darüber zu sein.
Dieses Sprichwort wurde über Hunderte von Jahren weitergegeben. Es beschreibt genau eine unveränderliche Eigenschaft der menschlichen Gesellschaft.
Die Technologie schreitet voran und die Kommunikationsmethoden ändern sich. Aber die Funktionsweise des menschlichen Herzens bleibt dieselbe. Unsere Vorfahren durchschauten diese unvermeidliche menschliche Natur und hinterließen uns diese Warnung.
Wenn KI das hört
Die Betrachtung guter und schlechter Nachrichten aus der Perspektive der Informations-“Gewissheit” offenbart einen interessanten Unterschied. Gute Ereignisse sind Informationen, die eine Überprüfung erfordern.
Zum Beispiel, wenn wir hören “Diese Person hat die Prüfung bestanden”, fragen wir “Wirklich?” Wir suchen nach Beweisen. Wir bitten darum, das Zertifikat zu sehen oder direkt bei der Person zu bestätigen.
Mit anderen Worten, gute Informationen erfordern eine aktive Überprüfung durch den Empfänger. Hier neigt ihre Verbreitung dazu zu stoppen.
Schlechte Informationen verbreiten sich jedoch ohne Überprüfung. Das Gerücht “Dieses Restaurant hatte einen Fall von Lebensmittelvergiftung” wird weitergegeben, bevor es bestätigt wird. Warum? Weil wir, wenn es wahr ist, auch Opfer werden könnten.
Unser Überlebensinstinkt befiehlt uns “erstmal vorsichtig zu sein.” In informationstheoretischen Begriffen vervielfältigen sich schlechte Informationen, während sie hochgradig ungewiss bleiben (in einem Zustand hoher Entropie).
Noch interessanter ist, dass diese Asymmetrie mathematisch erklärt werden kann. Nehmen wir an, gute Informationen haben eine Übertragungswahrscheinlichkeit von 0,3 und schlechte Informationen von 0,8.
Nach dem Durchlaufen von drei Personen bleiben nur etwa 2,7% der guten Informationen übrig. Aber 51% der schlechten Informationen bleiben noch übrig. Dieser exponentielle Unterschied erklärt, warum gute Nachrichten nicht das Tor verlassen.
Die menschliche Gesellschaft wird von den thermodynamischen Gesetzen der Information regiert.
Lektionen für heute
Dieses Sprichwort lehrt moderne Menschen, die Natur des Rufs zu verstehen. Es zeigt die Wichtigkeit, die täglichen Handlungen zu schätzen.
Egal wie viele gute Dinge Sie tun, sie werden möglicherweise selten weithin bekannt. Aber genau deshalb sollten Sie in jeder Handlung aufrichtig sein.
Im SNS-Zeitalter verbreiten sich schlechte Informationen schneller als je zuvor. Ein Fehler oder ein unvorsichtiger Moment kann sofort vielen Menschen bekannt werden.
Sie müssen jedoch nicht aus Angst zurückschrecken. Vielmehr hilft es Ihnen, diese Realität zu kennen, bewusster mit Ihren Worten und Handlungen umzugehen.
Was wichtig ist, ist nicht das Wesentliche aus den Augen zu verlieren, indem man sich zu sehr um den Ruf sorgt. Auch wenn sich gute Dinge nicht verbreiten, lohnt es sich trotzdem, sie fortzusetzen.
Ehrlichkeit und Freundlichkeit erreichen definitiv die Menschen um Sie herum. Das geschieht, auch wenn viele Menschen nichts davon wissen.
Und weil Sie wissen, dass sich schlechte Dinge leicht verbreiten, können Sie auch toleranter gegenüber den Fehlern anderer Menschen werden.
Dieses Sprichwort lehrt die Wichtigkeit, sich der öffentlichen Meinung bewusst zu sein, ohne von ihr kontrolliert zu werden. Authentisch und ehrlich zu leben ist letztendlich die beste Wahl.
Kommentare