Leichte Versprechen, wenig Vertr: Japanisches Sprichwort

Wie man “Leichte Versprechen führen gewiss zu wenig Vertrauen” liest

Keidaku wa kanarazu shin sukunashi

Bedeutung von “Leichte Versprechen führen gewiss zu wenig Vertrauen”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass Menschen, die leichtfertig Versprechen machen, nicht vertrauenswürdig sind.

Wenn jemand “Das mache ich” oder “Das schaffe ich” sagt, ohne tief darüber nachzudenken, fehlen ihm oft sowohl die Verpflichtung als auch der Plan, dieses Versprechen zu halten.

Infolgedessen brechen sie ihre Versprechen und verlieren das Vertrauen der Menschen. Dieser Spruch dient als Warnung vor solchem Verhalten.

Sie können dieses Sprichwort verwenden, wenn Sie jemanden warnen, der zu leichtfertig Versprechen macht. Es funktioniert auch als Selbstreflexion, wenn Sie dabei sind, etwas unüberlegt zuzusagen.

Menschen verwenden es auch, wenn sie über jemanden sprechen, der in der Vergangenheit viele Versprechen gebrochen hat.

Dieser Ausdruck zeigt klar die Ursache-Wirkungs-Beziehung zwischen leichtfertigen Versprechen und geringer Glaubwürdigkeit auf.

Auch heute sagen viele Menschen schöne Dinge, aber folgen nicht durch. Manche stimmen Dingen nur zu, um den Moment zu überstehen, und sagen “Das kann ich” ohne wirkliche Überlegung.

Dieses Sprichwort lehrt uns, dass solche Haltungen letztendlich dem eigenen Ruf schaden. Es ist eine zeitlose Wahrheit, die auch heute noch relevant ist.

Ursprung und Etymologie

Dieses Sprichwort stammt wahrscheinlich aus Kapitel 63 des alten chinesischen Textes “Laozi” (Tao Te Ching).

Der ursprüngliche Text lautet “軽諾必寡信” (leichte Versprechen führen gewiss zu wenig Vertrauen). Diese Phrase wurde nach Japan gebracht und unverändert verwendet, so die am meisten akzeptierte Theorie.

“Keidaku” bedeutet, etwas leichtfertig zuzustimmen. “Kashin” bedeutet, wenig Vertrauen zu haben oder unzuverlässig zu sein.

Laozis Philosophie verstand die menschliche Natur tiefgreifend. Er erkannte, dass Menschen, die leicht versprechen, die Entschlossenheit oder Fähigkeit fehlt, diese Versprechen zu halten, und daher Vertrauen verlieren.

Im alten China wurde das Gewicht der Worte noch mehr geschätzt als heute.

Besonders unter Herrschern und Führern gab es einen strengen ethischen Kodex. Einmal gesprochene Worte mussten unbedingt befolgt werden.

In diesem gesellschaftlichen Kontext war es ein Akt, der den gesamten Charakter in Frage stellte, leichtfertig Versprechen zu machen.

Dieser Spruch kam nach Japan in einer Zeit, als die chinesische klassische Bildung hoch geschätzt wurde.

Das Konzept des “Gewichts der Worte” resonierte tief in japanischen Herzen. Es verband sich mit dem Geist des Bushido (dem Weg des Kriegers).

Die Wichtigkeit, Versprechen zu halten, wurde als universeller moralischer Wert in ganz Ostasien weitergegeben.

Verwendungsbeispiele

• Er ist immer wie “Leichte Versprechen führen gewiss zu wenig Vertrauen” – selbst wenn ich ihn frage, macht er es nie wirklich
• Da “Leichte Versprechen führen gewiss zu wenig Vertrauen”, lasst uns nicht zu schnell zustimmen und nur das übernehmen, was wir wirklich schaffen können

Universelle Weisheit

Warum machen Menschen so leichtfertig Versprechen? Es liegt daran, dass sie in diesem Moment den Erwartungen der anderen Person entsprechen und gemocht werden wollen.

Sie vermeiden die Peinlichkeit, nein zu sagen. Sie sagen “ja”, nur um die Dinge vorübergehend zu glätten. Das ist eine menschliche Schwäche, die Zeit überdauert.

Jedoch lehrt dieses Sprichwort eine harte Wahrheit. Schnelle Zustimmungen, die Sie durch den Moment bringen, werden Sie langfristig das Vertrauen kosten – das Wertvollste, was Sie haben.

Ein Versprechen ist ein Vertrag mit der Zukunft. Um es zu halten, müssen Sie ruhig Ihre aktuellen Fähigkeiten und Situation bewerten.

Menschen, die leicht versprechen, haben diese Bewertung nicht vorgenommen.

Interessant ist, dass dieses Sprichwort nicht sagt “brich keine Versprechen”. Stattdessen sagt es “mache nicht leichtfertig Versprechen”.

Das eigentliche Problem ist nicht der Akt des Versprechenbrechens selbst. Es ist die Leichtfertigkeit in dem Moment, in dem Sie das Versprechen machen.

Dinge zu versprechen, die Sie nicht liefern können – diese anfängliche schlechte Beurteilung ist der Beginn allen Vertrauensverlusts.

In menschlichen Beziehungen braucht Vertrauen Jahre zum Aufbau, aber nur einen Moment zum Verlieren.

Unsere Vorfahren verstanden, wie zerbrechlich Vertrauen ist. Sie haben in diesem Sprichwort die Weisheit eingebettet, dass man vom ersten Moment an vorsichtig sein muss, wenn man ein Versprechen macht.

Wenn KI das hört

Die Spieltheorie erklärt, warum Menschen, die leicht versprechen, nicht vertraut wird. Es ist ein unvermeidliches Phänomen.

Laut der Signaltheorie, die vom Ökonomen Michael Spence vorgeschlagen wurde, kommen vertrauenswürdige Informationen immer mit Kosten.

Mit anderen Worten, Worte, die ohne jede Belastung gesprochen werden, geben der anderen Person keinen Grund, ihnen zu glauben.

Zum Beispiel kann jeder in einem Vorstellungsgespräch sagen “Ich werde definitiv hart arbeiten”. Das kostet nichts zu sagen, also können sowohl Lügner als auch ehrliche Menschen dasselbe sagen.

Die Spieltheorie nennt dies “billiges Gerede” und analysiert es als ohne Informationswert.

Andererseits ist das Vorlegen von Qualifikationen oder Leistungen ein zuverlässiges Signal. Es ist der Beweis, dass Sie tatsächliche Kosten in Zeit und Geld bezahlt haben.

Menschen, die leichtfertig versprechen, senken im Wesentlichen die Kosten ihrer Versprechen.

Menschen, die sorgfältig überlegen, bevor sie versprechen, senden durch diesen Denkprozess und diese Beurteilung selbst ein Signal. Das Signal sagt “dieses Versprechen ist wichtig”.

Den Mut zu haben zu verweigern ist auch eine kostspielige Handlung. Sie gehen das Risiko ein, die Erwartungen der anderen Person zu enttäuschen.

Mit anderen Worten, bei Versprechen vorsichtig zu sein wird selbst zu einem Weg, Zuverlässigkeit jenseits von Worten zu beweisen.

Vertrauen in menschlichen Beziehungen wird nicht am Inhalt der Worte gemessen, sondern an den Kosten, die es gekostet hat, diese Worte zu sprechen.

Lektionen für heute

Was dieses Sprichwort dem modernen Menschen lehrt, ist die Wichtigkeit, den Mut zu haben, “nein” zu sagen.

In der heutigen Gesellschaft werden Versprechen beiläufig über soziale Medien und Messaging-Apps ausgetauscht.

Aber ist durch diese Bequemlichkeit nicht das Gewicht der Versprechen leichter geworden?

Was zählt, ist, vor dem Versprechen einen Atemzug zu nehmen. Können Sie das wirklich tun? Haben Sie Zeit? Steht es im Konflikt mit anderen Versprechen?

Diese Überprüfungen nicht zu überspringen schützt Ihre Glaubwürdigkeit.

Und haben Sie die Ehrlichkeit zu sagen “Das kann ich nicht”, wenn Sie es nicht können. Sie mögen jemanden in diesem Moment enttäuschen, aber es ist weitaus ehrlicher, als später ein Versprechen zu brechen.

Zu verweigern ist keine Kälte. Es ist Freundlichkeit, die sowohl Sie selbst als auch die andere Person wertschätzt.

Wenn Sie jemand werden wollen, dem Menschen vertrauen, beginnen Sie damit, die Anzahl der Versprechen zu reduzieren, die Sie machen. Stellen Sie sicher, dass Sie jedes zuverlässig halten.

Zehn solide Versprechen sind mehr wert als hundert leichte. Sie steigern Ihren Wert.

Indem Sie Ihren Worten Gewicht geben, geben Sie Ihrer eigenen Existenz Gewicht.